Вам нужен определённый препарат в Испании?

Аналоги лекарств в Испании, Российской Федерации, Украины, Европе и США — это удобный инструмент для поиска и сравнения названий лекарственных препаратов в данных странах. Если у Вас не получается найти нужное Вам лекарство в Испании, то Вы должны знать, что в разных странах мира аналоги лекарств могут носить иные торговые либо коммерческие названия.

Препараты с одним и тем же действующим веществом могут называться по-разному, потому что коммерческое название может быть в каждой стране иным. В результате чего, люди не знающие испанский язык не могут найти нужный им медицинский препарат. Путаница возникает не только у пациентов, но и у медиков.  Вы сможете найти нужное Вам лекарство (таблетки) в этой таблице, которые есть в продаже в Испании,Европе и США на русском языке. Список своевременно обновляется.

Эта таблица лекарств – лучший помощник, чтобы найти необходимые лекарственных средств-аналогов на русском языке в Испании, США, других странах, где они есть в продаже. В перечне пишутся и «Дженерики» — препараты, идентичные оригиналам, но без патента. Международное непатентованное наименование лекарственного средства используется в том случае, если срок действия патента на оригинальный препарат истек.

Использование таблицы упростит задачу при общении с фармацевтом в аптеке. Имейте в виду: название препарата и действующего вещества может не совпадать.

Важно!!! Ищите препараты по составу, а не по названию
Например: «Мирамистин» — это «Хлоргексидин».
Нужно искать всегда по химическому составу, а не по коммерческому названию.

Аналоги лекарств в испании, российской федерации, украины, европе и сша
Название препарата на испанском/ Nombre generico/ Name in SpanishНазвание препарата на русском/ комерческое название/ Nombre en Ruso/ Name in RussianКомерческое название (SPAIN, USA)/ Nombre comercial/ Trade name of medicine
AbataceptАбатацептORENCIA
AbciximabАбциксимабREOPRO
AcarbosaАкарбозаPRECOSE
AcebutololАцебутололSECTRAL
Paracetamol (acetaminofén)Парацетамол (ацетаминофен)TYLENOL
AcetazolamidaАцеталозамидDIAMOX
AbacavirАбакавирZIAGEN
AcetilcisteínaАцетилцистеинACETADOTE
Ácido acetilsalicílicoАцетилсалициловая кислотаAspirin (ácido acetilsalicílico)
ACTHАдренокортикотропный гормонCorticotropina
AcitretinaAцитретинSORIATANE
ActinomicinaАктиномицинDactinomicina
AciclovirАцикловирZOVIRAX
AdalimumabАдалимумабHUMIRA
AdapalenoАдапаленDIFFERIN
AdefovirАдефовирHEPSERA
AdenosinaАденозин ADENOCARD
AlbendazolАльбендазолALBENZA
SalbutamolСальбутамолVENTOLIN
AlclometasonaАлклометазонACLOVATE
AlemtuzumabАлемтузумабCAMPATH
AlendronatoАлендронатFOSAMAX
AlfuzosinaАлфузозинUROXATRAL
AlopurinolАллопуринол ALOPURINOL
Todos- trans ácido retinoico / IsotretinoinaAll-транс-ретиноевая кислота / изотретиноинISOTRETINOINA
AlmotriptánАлмотриптанAXERT
AlosetrónАлосетронLOTRONEX
AlprazolamАлпразоламXANAX
AlprostadilАлпростадилCAVERJECT
Cloruro de aluminioХлорид алюминияDRYSOL XERAC AC
Hidróxido de aluminioГидроксид алюминияALU-CAP
AmantadinaАмантадинSYMMETREL
AmbrisentanАмбризентанLETAIRIS
Ácido aminocaproicoАминокапроновая кислотаAMICAR
AmiodaronaАмиодаронCORDARONE
AmlexanoxАмлексаноксAPHTHASOL
AmlodipinaАмлодипинNORVASC (Amlodipino)
AmorolfinaАморолфинLOCERYL
AmoxicilinaАмоксициллинAMOXIL TRIMOX
Amoxicilina-ácido clavulánicoАмоксициллин-клавулановая кислотаAUGMENTIN
AnfetaminaАмфетаминADDERALL
Anfotericina BАмфотерицин BFUNGIZONE
AmpicilinaАмпициллинPRINCIPEN
Ampicilina/sulbactamАмпициллин / сульфбактамUNASYN
AmprenavirАмпренавирAGENERASE
AnagrelidaАнагрелидAGRYLIN
AnakinraАнакинраKINERET
AnastrozolАнастрозолARIMIDEX
AnidulafunginaАнидулафунгинERAXIS
AnistreplasaАнистреплазаEMINASE
AntazolinaАнтазолинVASOCON-A
AntralinaАнтралинANTHRA-DERM
ApomorfinaАпоморфинAPOKYN
ApraclonidinaАпраклонидинIOPIDINE
ArgatrobanАргатробанARGATROBAN
AripiprazolАрипипразолABILIFY
Trióxido de arsénicoТриоксид мышьякаTRISENOX
Artemeter-lumefantrinaАртеметер-люмефантринCOARTEM
AsparaginasaАспарагиназаELSPAR
Aspirina (ácido acetilsalicílico)Аспирин (ацетилсалициловая кислота)BAYER
AtenololАтенололTENORMIN
AtorvastatinaАторвастатинLIPITOR
AtovacuonaАтовакуонMEPRON
Atovacuona-proguanilАтовакуон-прогванилMALARONE
AtropinaАтропинATROPEN
AuranofinaАуранофинRIDAURA
AzacitidinaАзацитидинVIDAZA
AzatioprinaАзатиопринIMURAN
Ácido azelaicoАзелаиновая кислотаAZELEX FINACEA
AzelastinaАзеластинOPTIVAR
AzitromicinaАзитромицинZITHROMAX
AztreonamАзтреонамAZACTAM
BacitracinaБацитрацинBACiiM
BaclofenoБаклофенLIORESAL
BalsalazidaБальсалазидCOLAZAL
BasiliximabБазиликсимабSIMULECT
BeclometasonaБеклометазонаBECONASE AQ
BenazeprilБеназеприлLOTENSIN
Benzatina penicilina GБензатин пенициллин GBICILLIN L-A
BenznidazolБензилдазолRADANIL
BenzocaínaБензокаинANBESOL CEPACOL LANACANE
BenzafibratoБезафибратBEZALIP
BenzonatataБензонатаTESSALON
Peróxido de benzoiloБензоилпероксидBENZAC
BenzfetaminaБензфетаминDIDREX
BepridiloБепридилVASCOR
BenzotropinaБензтропинCOGENTIN
BetametasonaБетаметазонCELESTONE
BetaxololБетаксололKERLONE
BetanecolБетанехолURECHOLINE
BevacizumabБевацизумабAVASTIN
BicalutamidaБикалутамидCASODEX
BimatoprostБиматопростLUMIGAN
Bisacodilo  Бисакодил DULCOLAX
Subsalicilato de bismuto  Субсалицилат висмута PEPTO-BISMOL
Bisoprolol  Бисопролол ZEBETA
BitionolБитионолBITIN LOROTIDOL
BivalirudinaБивалирудинаANGIOMAX
BleomicinaБлеомицинBLENOXANE
BortezomibБортезомибомVELCADE
BosentánБозентанTRACLEER
Toxina botulínicaБотулинический токсинBOTOX
BrimonidinaБримонидинALPHAGAN P
BrinzolamidaБринзоламидAZOPT
BromocriptinaБромокриптинPARLODEL
BudesonidaБудесонидRHINOCORT
BumetanidaБуметанидBUMEX
BuprenorfinaБупренорфинBUPRENEX
BupropiónБупропионWELLBUTRIN
BuserelinaБусерелинETILAMIDE
BuspironaБуспиронBUSPAR
BusulfánБусульфанMYLERAN
ButenafinaБутенафинMENTAX
ButenafinaБутенафинMENTAX
BuspironaБуспиронBUSPAR
BusulfánБусульфанMYLERAN
ButenafinaБутенафинMENTAX
ButoconazolБутоконазолGYNAZOLE-1
ButorfanolБуторфанолSTADOL
CalcitoninaКальцитонинMIACALCIN
CalcipotrienoКальципотриенDOVONEX
CalcitriolКальцитриолROCALTROL
Carbonato de calcioКарбонат кальцияCALTRATE/OS-CAL/ TUMS
CandesartánКандесартанATACAND
CantaridinaКантаридинCANTHARONE
CapecitabinaКапецитабинXELODA
CapsaicinaКапсаицинCAPSIN/CAPZASIN/ZOSTRIX
CaptoprilКаптоприлCAPOTEN
CarbacolКарбахолMIOSTAT
CarbamazepinaКарбамазепинTEGRETOL
CarbenicilinaКарбенициллинGEOCILLIN
CarbidopaКарбидопаLODOSYN
CarbimazolКарбимазолNEO-MERCAZOLE
CarboplatinoКарбоплатинаPARAPLATIN
CarisoprodolКариспродолSOMA
CarteololКартеололOCUPRESS
CarvedilolКарведилолCOREG
CaspofunginaКаспофунгинCANCIDAS
CefadroxiloЦефадроксилDURICEF
CefazolinaЦефазолинANCEF KEFZOL
CefdinirЦефдинирOMNICEF
CefditorenЦефдиторенSPECTRACEF
CefepimaЦефепимMAXIPIME
CefiximaЦефиксимSUPRAX
CefotaximaЦефотаксимCLAFORAN
CefoxitinaЦефокситинMEFOXIN
CefpodoximaЦефодроксимVANTIN
CefproziloЦефпрозилCEFZIL
CeftazidimaЦефтазидимFORTAZ TAZICEF
CeftibutenoЦефтибутенCEDAX
CeftizoximaЦефтизоксимCEFIZOX
CeftobiprolЦефтобриполZEFTERA ZEVTERA
CeftriaxonaЦефтриаксонROCEPHIN
CefuroximaЦефуроксимCEFTIN ZINACEF
CelecoxibЦелекоксибCELEBREX
CeliprololЦелипрололCELECTOL
CefalexinaЦефалексинKEFLEX
CetirizinaЦетиризин/ СупрастинексZYRTEC
CevimelinaЦевимелинEVOXAC
ClorambuciloХлорамбуцилLEUKERAN
CloranfenicolХлорамфениколCLORANFENICOL
ClordiazepóxidoХлордиазепоксидLIBRIUM
ClorhexidinaХлоргексидинHIBICLENS / CRISTALMINA
2-Clorodeoxiadenosina2-хлордезоксиаденозинLEUSTATIN
CloroquinaХлорохинARALEN
ClorotiazidaХлоротиазидDIURIL
ClorfeniraminaХлорфенираминCHLOR-TRIMETON
ClorpropamidaХлорпропамидDIABINESE
ClortalidonaХлорталидонTHALITONE
ClorzoxazonaХлорзоксазонPARAFON FORTE
ColestiraminaХолестираминQUESTRAN
CiclopiroxЦиклопироксLOPROX
CidofovirЦидофовирVISTIDE
CilostazolЦилостазолPLETAL
CimetidinaЦиметидинTAGAMET
CiprofibratoЦипрофибратMODALIM
CiprofloxacinoЦипрофлоксацинCILOXAN CIPRO
CisplatinoЦисплатинаPLATINOL
CitalopramЦиталопрамCELEXA
CladribinaКладрибиномVer 2-Clorodeoxiadenosina
ClaritromicinaКларитромицинBIAXIN
ClemastinaКлемастинTAVIST-1
ClindamicinaКлиндамицинCLEOCIN
ClobetasolКлобетазолCLOBEX TEMOVATE
ClocortolonaКлокортолонCLODERM
ClofaziminaКлофазиминLAMPRENE
ClomifenoКломифенCLOMID SEROPHENE
ClomipraminaКломипраминANAFRANIL
ClonazepamКлоназепамKLONOPIN
ClonidinaКлонидинCATAPRES
ClopidogrelКлопидогрелPLAVIX
ClorazepatoКлоразепатTRANXENE
ClotrimazolКлотримазолLOTRIMIN AF MYCELEX
CloxacilinaКлоксациллинCLOXAPEN
ClozapinaКлозапинCLORAZIL
Alquitrán de hullaУгольная смолаDENOREX NEUTROGENA T/GEL
ColesevelamКолесевеламWELCHOL
ColestipolКолестиполомCOLESTID
ColistinaКолистинCOLY-MYCIN M
Adrenocorticotropina (ACTH)Адренокортикотропин (АКТГ)H. P. ACTHAR GEL
CortisolКортизолCORTEF
CotrimoxazolКотрикомоксазол Trimetoprima-sulfametoxazol
CromoglicatoКромолинCROLOM INTAL
CiclizinaЦиклизинMAREZINE
CiclobenzaprinaЦиклобензапринFLEXERIL
CiclopentolatoЦиклопентолатCYCLOGYL
CiclofosfamidaЦиклофосфамидCYTOXAN LIOFILIZADO
CicloserinaЦиклосеринSEROMYCIN
CiclosporinaЦиклоспоринNEORAL SANDIMMUNE
CiproteronaЦипротеронANDROCUR
Citarabina (arabinósido de citosina)Цитарабин (цитозин-арабинозид)CYTOSAR-U/ DepoCyt
DacarbazinaЦакарбазинDTIC-DOME
DaclizumabДаклизумабZENAPAX
DactinomicinaДактиномицинCOSMEGEN
DalfopristinaДальфопристинVer Quinapristin
DanaparoideДанапароидORGARAN
DantrolenoДантроленDANTRIUM
DapsonaДапсонACZONE
DaptomicinaДаптомицинCUBICIN
DarbepoetinaДарбэпоэтинARANESP
DarifenacinaДарифенацинENABLEX
DarunavirДарунавиромPREZISTA
DaunorubicinaДаунорубицинCERUBIDINE
DeferoxaminaДефероксаминDESFERAL
DelavirdinaДелавирдиномRESCRIPTOR
DemeclociclinaДемеклоциклинаDECLOMYCIN
DesoxicoformicinaДезоксикофосфомицинVer pentostatin
DesipraminaДезипраминNORPRAMIN
DesloratadinaДезлоратадинCLARINEX
DesmopresinaДесмопрессинDDAVP STIMATE
DesonideДезонидDESOWEN
DesoximetasonaДезоксиметазонTOPICORT
DexbromfeniraminaДексбромфенираминDRIXORAL
DextroanfetaminaДекстроамфетаминDEXEDRINA
DextrometorfanoДекстрометорфанDELSYM
DiazepamДиазепамDIASTAT/VALIUM
DiazoxidaДиазоксидPROGLYCEM
DibromopropamidinaДибромопропамидинBROLENE
DiclofenacoДиклофенакCATAFLAM/ VOLTAREN
DiciclominaДицикломинBENTYL
Didanosina (ddl)Диданозин (ddl)VIDEX
DietilpropiónДиэтилпропионTENUATE
DiflorasonaДифлоразонаPSORCON
DigitoxinaДигитоксинDIGITALINE
DigoxinaДигоксинLANOXIN
DihidroergotaminaДигидроэрготаминD.H.E 45 MIGRANAL
DiloxanideДилоксанидENTAMIDE
DiltiazemДилтиаземCARDIZEM DILACOR XR
DimercaprolДимеркапролBAL
Dimetil sulfóxidoДиметилсульфоксидRIMSO-50
DifenhidraminaДимедролBENADRYL
Difenoxilato con atropinaДифеноксилат с атропиномLOMOTIL
DipivefrinaДипивефринAKPRO PROPINE
DipiridamolДипиридамолPERSANTINE
DiritromicinaДиритромицинDYNABAC
DisopiramidaДизопирамидNORPACE
DisulfiramДисульфирамANTABUSE
DivalproatoДивалпроатDEPAKOTE
DocetaxelДоцетакселTAXOTERE
DocosanolДокозанолABREVA
DocusatoДокузатCOLACE
DonepezilДонепезилARICEPT
DoripenemДорипенемDORIBAX
Dornasa alfaДорназа альфаPULMOZYME
DorzolamidaДорзоламидTRUSOPT
DoxazosinaДоксазозинCARDURA
DoxepinaДопексинSINEQUAN/ZONALON
DoxorubicinaДоксорубицинDOXIL
DoxiciclinaДоксициклинVIBRAMYCIN
DoxilaminaДоксиламинUNISOM
DronabinolДронабинолMARINOL
DuloxetinaДулоксетинCYMBALTA
DutasteridaДутастеридAVODART
DicloninaДиклонинSUCRETS
Difilina ДифилинLUFYLLIN
EcotiofatoЭхотиофатPHOSPHOLINE
EculizumabЭкулизумабSOLIRIS
Edetato de calcio disódicoДинатрий кальция эдетатCALCIUM DISODIUM VERSENATE
EdrofonioЭдрофонийTENSILON
EfavirenzЭфавирензSUSTIVA
EflornitinaЭфлорнитинVANIQA
EletriptánЭлетриптанRELPAX
EmedastinaЭместадинEMADINE
EmtricitabinaЭмтрицитабинEMTRIVA ®
EnalaprilЭналаприлVASOTEC
EnfuvirtidaЭнфувиртидFUZEON
EnoxaparinaЭноксапаринLOVENOX
EntacaponaЭнтакапонCOMTAN
EntecavirЭнтекавирBARACLUDE
EpirubicinaЭпирубицинELLENCE
EplerenonaЭплеренонINSPRA
EpoprostenolЭпопростенолFLOLAN
EprosartánЭпросартанTEVETEN
EptifibatidaЭптифибатидINTEGRILIN
ErgocalciferolЭргокальциферолDRISDOL
ErgotaminaЭрготаминERGOMAR
ErlotinibЭрлотинибTARCEVA
ErtapenemЭртапенемINVANZ
EritromicinaЭритромицинE-MYCIN/ERYTHROCIN
EritropoyetinaЭритропоэтинEPOGEN/PROCRIT
EscitalopramЭсциталопрамLEXAPRO
EsomeprazolЭзомепразолNEXIUM
EstradiolЭстрадиолCLIMARA MENOSTAR
EstramustinaЭстрамустинEMCYT
EstrógenosЭстрогеныPREMARIN
EszopiclonaЭсзопиклонLUNESTA
EtanerceptЭтанерцептENBREL
Ácido etacrínicoЭтакриновая кислотаEDECRIN
EtambutolЭтамбутолMYAMBUTOL
EtosuximidaЭтосуксимидZARONTIN
EtidronatoЭтидронатDIDRONEL
EtoposidaЭтопозидVEPESID
EtravirinaЭтравиринINTELENCE
EverolimusЭверолимусCERTICAN
ExemestanoЭкземестанAROMASIN
ExenatidaЭкзенатидBYETTA
EzetimibaЭзетимибаZETIA
FamciclovirФамцикловирFAMVIR
FamotidinaФамотидинPEPCID
FelbamatoФелбаматFELBATOL
FelodipinoФелодипинPLENDIL
FenofibratoФенофибратFENOGLIDE/ LIPOFEN
FenoldopamФенолдопамCORLOPAM
FentaniloФентанилSUBLIMAZE
FexofenadinaФексофенадинALLEGRA
FilgrastimФилграстимNEUPOGEN
FinasteridaФинастеридPROSCAR
5-fluorouracilo5-фторурацилEFUDEX
FlecainidaФлекаинидTAMBOCOR
FluconazolФлуконазолDIFULCAN
FlucitosinaФлуцитозинANCOBON
FludarabinaФлюдарабинFLUDARA
FlumazenilФлумазенилROMAZICON
FlunisolidaФлунизолидAEROBID
FluocinoloneФлуоцинолонSYNALAR
FluocinonidaФлуоцинонидLIDEX
FluorouraciloФторурацилCARAC
FluoxetinaФлуоксетинPROZAC
FlurandrenolidaФлюрандренолидCORDRAN
FluracepamФлуразепамDALMANE
FlurbiprofenoФлюрбипрофенаANSAID/ OCUFEN
FluticasonaФлутиказонаCUTIVATE/ FLONASE/ FLOVENT
FluvastatinaФлувастатинLESCOL ®
FluvoxaminaфлувоксаминLUVOX
FomepizolФомепизолANTIZOL
FondaparinuxФондапаринуксARIXTRA
FormoterolФормотеролFORADIL
FosamprenavirФозампренавирLEXIVA
FoscarnetФоскарнетFOSCAVIR
FosfomicinaФосфомицинаMONUROL
FosinoprilФозиноприлаMONOPRIL
FosfenitoínaФосфенитоинCEREBYX
FulvestrantФулвестрантFASLODEX
FurosemidaФуросемидLASIX
GabapentinaГабапентинNEURONTIN
GalantaminaГалантаминRAZADYNE
Nitrato de galioНитрат галлияGANITE
GanciclovirГанцикловирCYTOVENE
GatifloxacinoГатифлоксацинZYMAR
GemcitabinaГемцитабинGEMZAR
GemfibroziloГемфиброзилLOPID
GefitinibГефитинибIRESSA
Gemtuzumab ozogamicinaГемтузумаб озогамицинMYLOTARG
GlatirameroГлатирамерCOPAXONE
GlimepiridaГлимепиридAMARYL
GlipizidaГлипизидGLUCOTROL
GliburidaГлибенкламидDIABETA MICRONASE
OroЗолотоAuranofina
GonadorelinaГонадорелинFACTREL
GoserelinaГозерелинZOLADEX
GranisetrónГранисетронKYTRIL
GriseofulvinaГризеофульвинGRIS-PEG
Hormona del crecimiento (somatropina)Гормон роста (соматропин)GENOTROPIN NUTROPIN
GuaifenesinaГуафенизинMUCINEX
GuanfacinaГуанфацинTENEX
HalcinonidaХальцинонидHALOG
HalobetasolКлобетазолULTRAVATE
HaloperidolГалоперидолHALDOL
HexaclorofenoГексахлорофенPHisoHex
HistrelinaГистрелинSUPPRELIN LA
HomatropinaГоматропинTUSSIGON
HialuronatoГиалуронатHYALGAN SYNVISC
HidroclorotiazidaГидрохлортиазидORETIC
Hidrocodona/paracetamol (acetaminofén)Гидрокодон / парацетамол (ацетаминофен)ANEXSIA VICODIN
Hidrocodona/ibuprofenoГидрокодон / ибупрофенVICOPROFEN
HidrocortisonaГидрокортизонVer cortisol
HidromorfonaГидроморфионDILAUDID
HidroquinonaГидрохинонTRI-LUMA
HidroxicloroquinaГидроксихлорохинPLAQUENIL
HidroxiureaГидроксимочевинаHYDREA
HidroxicinaГидроксизинаVISTARIL
HiosciaminaГиосциаминANASPAZ/LEVBID/LEVSIN
IbandronatoИбандронатBONIVA
IbuprofenoИбупрофенADVIL MOTRIN
IbutilidaИбутилидCORVERT
IfosfamidaИфосфамидIFEX
IloprostИлопростVENTAVIS
ImatinibИматинибаGLEEVEC
Imipenem/cilastatinaИмипенем / циластатинPRIMAXIN
ImipraminaИмипраминTOFRANIL
ImiquimodИмиквимодALDARA
IndinavirИндинавирCRIXIVAN
IndometacinaИндометацинINDOCIN
InfliximabИнфликсимабREMICADE
InsulinaИнсулинHUMULIN NOVOLIN
Interferón alfacon-1Интерферон альфакон-1INFERGEN
Interferón alfa-2aИнтерферон альфа-2аROFERON A
Interferón-alfa-2bИнтерферон-альфа-2bINTRON A
Interferón-alfa-2a, pegiladoИнтерферон-альфа-2а, пегилированныйPEGASYS
Interferón-alfa-2b, pegiladoИнтерферон-альфа-2b, пегилированныйPEGINTRON
Interferón-alfa-N3Интерферон альфа-N3,ALFERON N
Interferón-beta-1aИнтерферон-бета-1аAVONEX REBIF
Interferón-beta-1bИнтерферон-бета-1bBETASERON
Interferón-gamma-1bИнтерферон-гамма-1bACTIMMUNE
IodoquinolЙодохинолYODOXIN
IpratropioИпратропийATROVENT
IrbesartánИрбесартанAVAPRO
IrinotecánИринотеканCAMPTOSAR
IsocarboxazidaИзокарбоксазидMARPLAN
IsofluranoИзофлюранFORANE
IsoproterenolИзопротеренолISUPREL
Dinitrato de isosorbidaИзосорбидный динитратISORDIL
Mononitrato de isosorbidaИзосорбидный мононитратISMO
IsotretinoínaИзотретиноинACCUTANE
ItraconazolИтраконазолSPORANOX
IvermectinaИвермектинSTROMECTOL
Caolín/pectinaКаолин / пектинKAPECTOLIN
KetoconazolКетоконазолNIZORAL
KetorolacoКеторолакACULAR
LabetalolЛабеталолTRANDATE
LactulosaЛактулозаCONSTULOSE
Lamivudina (3TC)Ламивудин (3TC)EPIVIR
LamotriginaЛамотриджинLAMICTAL
LansoprazolЛансопразолPREVACID
LatanoprostЛатанопростXALATAN
LeflunomidaЛефлуномидARAVA
LenalidomidaЛеналидомидREVLIMID
LepirudinaЛепирудинREFLUDAN
LetrozolЛетрозолFEMARA
LeuprorelinaЛейпролидаLUPRON
LevalbuterolЛевальбутеролXOPENEX
LevetiracetamЛеветирацетамKEPPRA
LevobunololЛевобунололBETAGAN
LevocetirizinaЛевоцетиризинXYZAL
Levodopa/carbidopaЛеводопа / карбидопаSINEMET
LevofloxacinoЛевофлоксацинLEVAQUIN QUIXIN
LevonorgestrelЛевоноргестрелаNORPLANT
LevorfanolЛефвофранолLEVO-DROMORAN
Levotiroxina sódicaЛевотироксин натрияSYNTHROID
LidocaínaЛидокаинXYLOCAINE
LinezolidaЛинезолидZYVOX
LisinoprilЛизиноприлPRINIVIL
LitioЛитийLITHOBID
LomefloxacinoЛомефлоксацинMAXAQUIN
LoperamidaЛоперамидIMODIUM
Lopinavir/ritonavirЛопинавир / ритонавирKALETRA
Loracarbef †Лоракарбеф †LORABID
LoratadinaЛоратадинCLARITIN
LorazepamЛоразепамATIVAN
LosartánЛозартанCOZAAR
LovastatinaЛовастатинMEVACOR
LubiprostonaЛубипростонAMITIZA
MafenidaМафенидSULFAMYLON
Carbonato de magnesioКарбонат магнияRENACIDIN
MalatiónМалатионOVIDE
MaravirocМаравирокSELZENTRY
α-Mecaptopropionilglicinaa-меркапто-пропионил-глицинTIOPRONIN
Mecloretamina (mostaza nitrogenada)Мехлорэтамин (азотная горчица)MUSTARGEN
MeclizinaМеклизинANTIVERT
Acetato de medroxiprogesteronaАцетат медроксипрогестеронаPROVERA
Ácido mefenámicoМефенамовая кислотаPONSTEL
MegestrolМегестролMEGACE
Antimoniato de megluminaМеглумина антимониатGLUCANTIME
MelarsoprolМеларсопролARSOBAL
MeloxicamМелоксикамMOBIC
MelfalánМелфаланALKERAN
MemantinaМемантинNAMENDA
MercaptopurinaМеркаптопуринPURINETHOL
MeropenemМеропенемMERREM
MerperidineМерперединDEMEROL
MesalazinaМесалазинASACOL CANASA
MetaxalonaМетаксалонSKELAXIN
MetforminaМетформинGLUCOPHAGE
MetadonaМетадонDOLOPHINE
MetanfetaminaМетамфетаминDESOXYN
MetenaminaУротропин / метенаминHIPREX
MetimazolМетимазолTAPAZOLE
MetocarbamolМетокарбамолROBAXIN
MetotrexatoМетотрексатTREXALL
MetoxsalenoМетоксаленOXSORALEN
MetilfenidatoМетилфенидатCONCERTA METHYLIN RITALIN
MetilprednisolonaМетилпреднизолонMEDROL
MetiltestosteronaМетилтестостеронVIRILON
MetipranololМетипранололOPTIPRANOLOL
MetoclopramidaМетоклопрамидREGLAN
MetolazonaМетолазонаZAROXOLYN
MetoprololМетопрололLOPRESSOR TOPROL-XL
MetronidazolМетронидазолFLAGYL
MetiraponaМетирапонMETOPIRONE
MicafunginaМикафунгинMYCAMINE
MiconazolМиконазолMONISTAT
MidodrinaМидодринPROAMATINE
Mifepristona (RU-486)Мифепристон (RU-486)MIFEPREX
MiglitolМиглитолGLYSET
La miltefosinaМильтефозинIMPAVIDO MILTEX
MinociclinaМиноциклинMINOCIN
MinoxidiloМиноксидилROGAINE
MirtazapinaМиртазапинREMERON
MisoprostolМизопростолCYTOTEC
MitomicinaМитомицинMUTAMYCIN
MitoxantronaМитоксантронNOVANTRONE
MoclobemidaМоклобемидAURORIX
ModafiniloМодафинилPROVIGIL
MoexiprilМоэксиприлUNIVASC
MolindonaМолиндонMOBAN
MometasonaФуроатELOCON NASONEX
MontelukastМонтелукастSINGULAIR
MoricizinaМорицизинETHMOZINE
MorfinaМорфийMS CONTIN/ ORAMORPH
MoxifloxacinoМоксифлоксацинAVELOX
MupirocinaМупироцинBACTROBAN
Muromonab (OKT3)Муромонаб (OKT3)ORTHOCLONE OKT3
Micofenolato de mofetiloМикофенолят мофетилCELLCEPT
NadololНадололCORGARD
NafarelinaНафарелинSYNAREL
NaftifinaНафтилинNAFTIN
NaltrexonaНалтрексонREVIA
NafazolinaНафазолинNAPHCON-A
NaproxenoНапроксенALEVE ANAPROX NAPROSYN
NaratriptánНаратриптанAMERGE
NatalizumabНатализумабTYSABRI
NateglinidaНатеглинидSTARLIX
NedocromiloНедокромилALOCRIL
NelfinavirНелфинавиромVIRACEPT
NeomicinaНеомицинNEO-RX
NeostigminaНеостигминPROSTIGMIN
NevirapinaНевирапинVIRAMUNE
NiacinaНиацинNIASPAN
NicardipinoНикардипинCARDENE
NicotinaНикотинNICORETTE NICOTROL
Ácido nicotínicoНикотиновая кислота Niacina
NifedipinaНифедипинPROCARDIA
Nifurtimox †Нифуртимокс †LAMPIT
NilutamidaНилютамидNILANDRON
NitazoxanidaНитазоксанидALINIA
Nitrazepam †Нитразепам †MOGADON
NitrofurantoínaНитрофурантоинFURADANTIN MACRODANTIN
Mostaza nitrogenadaАзотная горчица Mecloretamina
NitroglicerinaНитроглицеринNITROLINGUAL
NitroprusiatoНитропруссидNITROPRESS
NizatidinaНизатидинAXID
Norepinefrina (noradrenalina)Норадреналин (норадреналин)LEVOPHED
NorfloxacinoНорфлоксацинNOROXIN
NortriptilinaНортриптилинAVENTYL
NistatinaНистатинMICOSTATINA NILSTAT
OctreotidaОктреотидSANDOSTATIN
OfloxacinoОфлоксацинFLOXIN OCUFLOX
OlanzapinaОланзапинZYPREXA
OlmesartánОлмесартанBENICAR
OlopatadinaОлопатадин/ OпатонолPATANOL
OlsalazinaОлсалазинDIPENTUM
OmalizumabОмализумабXOLAIR
OmeprazolОмепразолPRILOSEC
OndansetrónОндансетронZOFRAN
OrlistatОрлистатXENICAL
OrfenadrinaОрфенадринINVAGESIC
OseltamivirОсельтамивирTAMIFLU
OxacilinaОксациллинBACTOCILL
OxaliplatinaОксалиплатинELOXATIN
OxaprozinaОксапрозинаDAYPRO
OxcarbazepinaОкскарбазепинTRILEPTAL
OxiconazolОксиконазолOXISTAT
OxibutininaОксибутининDITROPAN
OxicodonaОксикодонOXYCONTIN
Oxicodona/paracetamol (acetaminofén)Оксикодон / ацетаминофен (ацетаминофен)PERCOCET ROXICET TYLOX
OximetazolinaОксиметазолинAFRIN/DRISTAN/ NASAL SPRAY OCUCLEAR
OximetolonaОксиметолонANADROL
OximorfonaОксиморфонOPANA
OxitocinaОкситоцинPITOCIN
PaclitaxelПаклитакселABRAXANE TAXOL
PaliperidonaПалиперидонINVEGA
PalivizumabПаливизумабSYNAGIS
PamidronatoПамидронатAREDIA
PantoprazolПантопразолPROTONIX
PapaverinaПапаверинPAVABID
Para-aminobenzoatoПара-аминобензойнойPOTABA
ParoxetinaПароксетинPAXIL
PegaptanibПегаптанибMACUGEN
PegfilgrastimПэгфилгастрим / НеуластимNEULASTA
Peginterferón alfa-2bПэгинтерферон альфа-2bPEG-INTRON
PegvisomantПегвисомант /пэгвисомантSOMAVERT
PemirolastПемироластALAMAST
PenbutololПенбутололLEVATOL
PenciclovirПенцикловирDENAVIR
PenicilaminaПеницилламинCUPRIMINE
Penicilina G benzatínicaБензатин пенициллин GBICILLIN L-A
Penicilina VПенициллин VVEETIDS
PentamidinaПентамидинNebuPent
PentazocinaПентазоцинTALWIN
PentobarbitalФенобарбиталNEMBUTAL
Polisulfato de pentosánПолисульфат пентанаELMIRON
PentostatinaПентостатинNIPENT
PentoxifilinaПентоксифиллинTRENTAL
PerindoprilПериндоприлACEON
PermetrinaПерметринNIX
FenazopiridinaФеназопиридинPYRIDIUM PLUS
FendimetrazinaФендиметразинBONTRIL
FenelzinaФенелзинNARDIL
FeniraminaФенираминTUSSIONEX PENNKINETIC
FenobarbitalФенобарбиталLUMINAL
FenoxibenzaminaФеноксибензаминDIBENZYLINE
Fenilbutazona †ФенилбутазонBUTAZOLIDINE
FenterminaФентерминADIPEX-P
FentolaminaФентоламинREGITINE
FenilefrinaФенилефринPROMETH VC PLAIN
FenitoínaФенитоинDILANTIN
FisostigminaФизостигминANTILIRIUM
PilocarpinaПилокарпинSALAGEN
PimecrolimúsПимекролимусELIDEL
PimozidaПимозидORAP
PioglitazonaПиоглитазонACTOS
Piperacilina/tazobactamПиперациллин / тазобактамZOSYN
PiracetamПирацетамNOOTROPIL
PirbuterolПирбутеролMAXAIR
PiroxicamПироксикамFELDENE
PodofilinaПодофилинPODOFIN
PolicarbófiloПоликарбофил кальцияFIBERCON
PolietilenglicolПолиэтиленгликольTRILYTE
Polimixina B/bacitracina/neomicinaПолимиксин B / бацитрацин / неомицинNEOSPORIN
PosaconazolПосаконазолNOXAFIL
Citrato de potasioЦитрат калияUROCIT-K
Yoduro de potasioЙодид калияThyroSafe
PramlintidaПрамлинтидSYMLIN
PramipexolПрамипексолMIRAPEX
PravastatinaПравастатинPRAVACHOL ®
PraziquantelПразиквантелBILTRICIDE
PrazosinaПразозинMINIPRESS
PregabalinaПрегабалинLYRICA
PrimidonaПримидонMYSOLINE
ProcarbazinaПрокарбазинMATULANE
ProgesteronaПрогестеронCRINONE ENDOMETRIN
PropafenonaПропафенонRYTHMOL
ProparacaínaПропаракаин/пропакаин/АлкаинOPHTHAINE
PropoxifenoПропоксифенDARVON
PropranololПропранололINDERAL
ProtriptilinaПротриптилинVIVACTIL
Azul de PrusiaПрусский синийRADIOGARDASE
PseudoefedrinaПсевдоэфедринAFRINOL SUDAFED
IspágulaИсфагула/ псиллиумMETAMUCIL
Pamoato de PirantelПамоат ПирантеляPIN-X/ REESE'S PINWORM MEDICINE
PirazinamidaПиразинамидRIFATER
PiridostigminaПиридостигминMESTINON
PirimetaminaПириметаминDARAPRIM
QuazepamКвазепамDORAL
QuetiapinaКветиапинSEROQUEL
QuinacrineАкрихин/кинакринATABRINE
QuinaprilКвинаприлACCUPRIL
QuininaХининQUALAQUIN
Quinupristina/dalfopristinaQuinupristin / dalfopristinSYNERCID
RabeprazolРабепразолACIPHEX
RaloxifenoРалоксифенEVISTA
RaltegravirРалтегравираISENTRESS
RamelteónРамелтеонROZEREM
RamiprilРамиприлALTACE
RanibizumabРанибизумабLUCENTIS
RanitidinaРанитидинZANTAC
RasagilinaРасагилинAZILECT
RepaglinidaРепаглинидPRANDIN
ReteplasaРетеплазаRETAVASE
Ácido retinoicoРетиноевая кислотаVer Tretinoína
RibavirinaРибавиринVIRAZOLE
RifabutinaРифабутинMYCOBUTIN
RifampicinaРифампицинRIFADIN RIMACTANE
RifaximinaРифаксиминомXIFAXAN
RiluzolРифузолRILUTEK
RimantadinaРемантадинFLUMADINE
RisedronatoРизедронатACTONEL
RisperidonaРисперидонRISPERDAL
RitonavirРитонавирNORVIR
RituximabРитуксимабRITUXAN
RivastigminaРивастигминEXELON
RizatriptánРизатриптанMAXALT
RopinirolРопиниролREQUIP
RosiglitazonaРосиглитазонAVANDIA
RosuvastatinaРозувастатинCRESTOR
Rotigotina †Ротиготин †NEUPRO
SalmeterolСальметеролSEREVENT
Salmeterol/fluticasonaСалметерол / флутиказонADVAIR
SalsalatoСалсалатDISALCID SALFLEX
SaquinavirСаквинавирINVIRASE
EscopolaminaСкополаминTRANSDERM SCOP
SecobarbitalСекобарбиталSECONAL
SelegilinaСелегилинELDEPRYL
Sulfuro de selenioСульфид селенаSELSUN
SennaСеннаSENOKOT
SertralinaСертралинZOLOFT
SevelamerСевеламерRENAGEL
SevofluranoСевофлуранSOJOURN
SibutraminaСибутраминMERIDIA
SildenafiloСилденафилVIAGRA
Sulfadiazina de plataСульфадиазин серебра/ СульвагинSILVADENE/ SILVEDERMA
SimeticonaCиметиконMYLICON PHAZYME
SimvastatinaCимвастатинZOCOR
SirolimúsCиролимусRAPAMUNE
SitagliptinaCитаглиптинJANUVIA
Oxibato de sodioНатрия оксибатXYREM
SolifenacinaСолифенацинVESICARE
SorafenibСорафенибNEXAVAR
SotalolСоталолBETAPACE
EspectinomicinaСпектиномицинTROBICIN
Espiramicina †СпирамицинROVAMYCINE
EspironolactonaСпиронолактонALDACTONE
Estavudina (d4T)Ставудин (d4T)ZERIT
EstreptoquinasaСтрептокиназаSTREPTASE
EstreptozocinaСтрептозотоцинZANOSAR
SuccímeroСукцимерCHEMET
SuccinilcolinaСукцинилхолинQUELICIN
SucralfatoСукральфатCARAFATE
SufentaniloСуфентанилSUFENTA
SulconazolСулконазолEXELDERM
SulfacetamidaСульфацетамидBLEPH-10
Sulfadoxina/PirimetaminaСульфадоксин / ПириметаминFANSIDAR
SulfametoxazolСульфаметоксазол Trimetoprima-sulfametoxazol
SulfasalazinaСульфасалазинAZULFIDINE
Sulfinpirazona †Сульфинпиразолон †APO-SULFINPIRAZONA
SulfisoxazolСульфиксазолLIPO GANTRISIN
SulindacoСулиндакCLINORIL ®
SumatriptánСуматриптанIMITREX
SunitinibСунитинибSUTENT
Suramin †Сумарин †ANTRYPOL
TacrinaТакринCOGNEX
TacrolimúsТакролимусPROGRAF
TadalafiloТадалафилCIALIS
TamsulosinaТамсулозинFLOMAX
TazarotenoТазаротенTAZORAC
TelbivudinaТельбивудинTYZEKA
TelitromicinaТелитромицинKETEK
TelmisartánТелмисартанMICARDIS
TemacepamТемазепамRESTORIL
TemsirolimusТемсиролимусTORISEL
TenecteplasaТенектеплазаTNKASE
TenofovirТенофовирVIREAD
TerazosinaТеразозинHYTRIN
TerbinafinaТербинафинLAMISIL AT
TerconazolТерконазолTERAZOL
TeriparatidaТерипаратидFORSTEO
TestosteronaТестостеронANDRODERM DELATESTRYL
TetrabenazinaТетрабеназинXENAZINE
TetraciclinaТетрациклинSUMYCIN
TetrahidrozolinaТетрагидрозолинTYZINE
TalidomidaТалидомидTHALOMID
TeofilinaТеофиллинTHEOLAIR
TiabendazolТиабендазолMINTEZOL
TiotixenoТиотиксенNAVANE
Hormona tiroidea sintéticaСинтетический гормон щитовидной железыLevotiroxina de sodio
TirotropinaТиреотропинTHYROGEN
TiagabinaТиагабинаGABITRIL
Ticarcilina/ácido clavulánicoТикарциллин / клавулановая кислотаTIMENTIN
TiclopidinaТиклопидинTICLID
TigeciclinaТигециклинTYGACIL
TiludronatoТилудронатSKELID
TimololТимололTIMOPTIC
TinidazolТинидазолTINDAMAX
TioconazolТиоконазолVAGISTAT-1
Tiopronina (α-Mecaptopropionilglicina)Тиопронин (α-мехаптопропионилглицин)TIOPRONIN
TiotropioТиотропия бромидSPIRIVA
TipranavirТипранавирAPTIVUS
TirofibánТирофибанAGGRASTAT
Activador del plasminógeno tisular (alteplasa)Активатор плазминогена (альтеплаза)ACTIVASE
TizanidinaТизанидинZANAFLEX
TobramicinaТобрамицинTOBREX
TolcaponaТолкапонTASMAR
TolmetinaТолметинTOLECTIN
TolnaftatoTолнафтатTINACTIN
TolterodinaТолтеродинDETROL
TopiramatoТопираматTOPAMAX
TopotecánТопотеканHYCAMTIN
TorsemidaТорасемидDEMADEX
TramadolТрамадолRYZOLT ULTRAM
TrandolaprilТрандолаприлMAVIK
TranilciprominaТранилципроминPARNATE
TrastuzumabТрастузумабHERCEPTIN
TravoprostТравопростTRAVATAN
TretinoínaТретиноинAVITA RENOVA RETIN-A
TriamcinolonaТриамцинолонKENALOG
Hexacetónido de triamcinolonaТриамцинолон гексацетонидARISTOSPAN
TriamterenoтриамтеренDYRENIUM
TriazolamтриазоламаHALCION
Ácido tricloroacéticoТрихлоруксусная кислотаTRI-CHLOR
Triclabendazol †Триклабендазол†FASINEX
TrifluridinaТрифлуридинVIROPTIC
TriyodotironinaТрийодтиронинTHYROLAR
TrimetadionaТриметадионTRIDIONE
TrimetobenzamidaТриметобензамидTIGAN
Trimetoprima-polimixinaТриметоприм-полимиксинPOLYTRIM
Trimetoprima-sulfametoxazolТриметоприм-сульфаметоксазолBACTRIM SEPTRA
TrimipraminaТримипраминSURMONTIL
TropicamidaТропикамидMYDRIACYL
TrospioТроспия хлорид/ ТроспиумSANCTURA
2-Clorodeoxiadenosina2-хлордезоксиаденозинLEUSTATIN
UndecilenatoУндецелинатDESENEX
Unoprostona †Унопростон †RESCULA
Ácido ursodesoxicólicoУрсодезоксихолевая кислотаACTIGALL
UrsodiolУрсодиолÁcido ursodesoxicólico
ValaciclovirВалацикловирVALTREX
ValganciclovirВалганцикловирVALCYTE
ValproatoВальпроатDEPACON
ValsartánВалсартанDIOVAN
VancomicinaВанкомицинVANCOCIN
VardenafiloВарденафилLEVITRA
VareniclinaВарениклинCHANTIX/ CHAMPIX
VenlafaxinaВенлафаксинEFFEXOR
VerapamiloВерапамилCALAN/ Isoptin SR
Vigabatrina†Вигабатрин †/СабрилSABRIL/ SABRILEX
VinorelbinaВинорелбинNAVELBINE
Vitamina AВитамин АAQUASOL A
Vitamina B 3Витамин B3Niacina
Vitamina DВитамин DErgocalciferol
VoriconazolВориконазолVFEND
WarfarinaВарфаринCOUMADIN
XilometazolinaКсилометазолинOTRIVIN
YohimbinaЙохимбинYOCON
ZafirlukastЗафирлукастACCOLATE
ZaleplónЗалеплонSONATA
ZanamivirЗанамивирRELENZA
Zidovudina (AZT)Зидовудин (AZT)RETROVIR
ZileutónЗилеутонZYFLO
ZiprasidonaЗипразидонGEODON
Ácido ZoledrónicoЗоледроновая кислотаZOMETA
ZoledronatoЗоледронатÁcido zoledrónico
ZolmitriptánЗолмитриптанZOMIG
ZolpidemЗолпидемAMBIEN
ZonisamidaЗонисамид/ЗонегранZONEGRAN
SilimarinaКарсилSilimarina
Mentil isovaleratoВалидолIsovalerat Mentil
Metocarbamol/ RobaxinМетокарбамолMethocarbamol
GlicinaГлицинGlicine
PapaverinaПапазолPapaverine
EmoxypineМексидолEmoxypine
DicloverinaДицикломин/СпазмолексDicloverine
Pancreatina / KreonМезимPancreatin / KAl 1400
CristalminaХлоргексидинchlorhexidine
Aspirina+cafeinaЦитрамонAcetilsalicylic+caffeine
Dimetilsulfoxido / DMSOДимексидDimethylsulfoxide / DMSO
HerboristeriaУролесанHerbolario
BuscapinaНошпаDrotaverine / NO-SPA
ciclobenzaprina / YurelaxЦиклобензапринCiclobenzaprin / Flexeril
FabomotizoleАфобазолFabomotizole
Sibutramina - Dado de bajaРедиксин Meridia - withdraw
civemilina / pilocarpinaЦивемелинCivemeline
Sintetico TDHМаринолSintetic TDH
DextroamfetaminaАддераллAderall
ClobetazolКлобетазолClobetasol
Antralina / DitranolАнтралинDithranol
IopimaxАпраклонидинApraclonidine
KreonФесталKreon
TalidomidaТаломид / ТалидомидThalidomide
EtosuximidaЭтосуксимидzarontin
Vatamina B1,B6,B12 / HidroxilМильгаммаVitamine B1,B6,B12
KreonПанкреатинKreon
CanephronКанефронNo
RimantadinaРемантадинFlumadine
TridermТридермNo
BetametasonaДипроспанBetametasone
Pimecrolimus / ElidelЭлиделPimecrolimus
Pancreatin / KreonФестал Pancreatin
Mebeverina / DotaverinaНо-шпаDotaverin
SimeticonaЭспумизанSimeticone
DiclofenacoДиклофенакDiclofenac
Sinupret extractСинупретSinupret extract
CanephronКанефронCanephron
POLARAMINEСупрастинDexchlorpheniramine
Actron / ExcediteЦитрамонAcetylsalicylic acid / Paracetamol / Caffeine
Dimetilsulfóxido (DMSO)Димексид /ДиметилсульфоксидDIMETHYLSULPHOXIDE (DMSO)
TRIDERM/ (triacinolona)Тридерм (Триамцинолон)Triamcinolone
Nolotil / MetamizolАнальгинMetamizol
PULMICORT / BudesonidaПульмикорт / БудесонидBudesonide
Ungüento hemorroidal, fenilefrina HClРелиф / Фенилэфрина гидрохлоридHemorrhoidal Ointment, Phenylephrine HCl
Sulfacetamida / oftalmicaАльбуцид / СульфацетамидSulfacetamide
KreonМезимKreon
DexametasonaДексаметазонDexamethasone
ArkolevuraЭнтерол / дисбактериозSaccharomyces boulardii
нет Aллохолno
SilimarinaКарсилSilibinin
Benzocaina / anestesico local / LidocainaМеновазинLidocaina topical / Benzocaine topical
Аналоги лекарств в испании, российской федерации, украины, европе и сша. - 1

Принцип составления

Таблица имеет 3 колонки. Первая написана  на испанском языке, составлена в алфавитном порядке. Вторая – русскоязычный перевод. Некоторые коммерческие названия, использующиеся в РФ, также будут включены во вторую колонку. Третья – лекарственные средства, продающиеся в Испании и США, Австралии. Вы, возможно, не найдёте здесь некоторые аналоги лекарств, которые на момент просмотра будут устаревшими либо будут сняты с производства в Европе и США.

Обратите внимание!

Таблица международных непатентованных названий лекарственных средств имеет рекомендательный характер. Не пренебрегайте консультацией с врачом, фармацевтом. Рекомендуем не заниматься самолечением! Информация предоставляется для удобства сопоставления наименований препаратов в различных странах и облегчения поиска названия нужного лекарства на английском, испанском и русском языках. Составлена и проверена Доктор Коржиков

Почему Вы не можете найти тот или иной лекарственный препарат?

1. Лекарственный препарат устаревшый и снят с производства в конкретной стране.
2. Лекарственный средство не является официальным лекарственным препаратом. Это, возможно, БАД (биологически активные добавки).
3. Лекарственный препарат запрещён в конкретной стране или не комерциализирован.
4. Вы ищите нужно Вам лекарство по коммерчскому названию ,а не по химическому названию.

Аналоги лекарств в испании, российской федерации, украины, европе и сша. - 1

Аналоги лекарств в Испании, Российской Федерации, Украины, Европе и США

Аналоги лекарств в испании, российской федерации, украины, европе и сшаНа этом сайте представлена обширная таблица аналогов лекарств, доступных в Испании, Российской Федерации, Украине, США и Европе. Эта таблица включает в себя названия препаратов на испанском и русском языках, а также их коммерческие названия в Испании и США. Таблица ориентирована на помощь в поиске лекарственных средств в Испании и других странах, особенно если препараты имеют разные торговые наименования в разных странах. Информация регулярно обновляется, что делает её надежным ресурсом для получения актуальных данных. Для более детальной информации, пожалуйста, посетите

Аналоги российских лекарств в Испании

В Испании существуют аналоги многих российских лекарств, которые могут быть использованы для лечения различных заболеваний. Эти препараты обычно производятся международными фармацевтическими компаниями и доступны в аптеках по всей стране. Однако перед их использованием важно проконсультироваться с медицинским специалистом, чтобы убедиться в их соответствии и безопасности для конкретного случая.

Как правило, испанские аналоги российских лекарств содержат те же активные ингредиенты и предназначены для лечения тех же состояний, но могут отличаться по производителю, форме выпуска и вспомогательным компонентам.

Аналоги украинских лекарств в Испании

В Испании доступны аналоги украинских лекарств, предлагающие альтернативные решения для разнообразных медицинских потребностей. Эти препараты, производимые как местными, так и международными фармацевтическими компаниями, обеспечивают аналогичные терапевтические эффекты и часто содержат те же действующие вещества, что и их украинские эквиваленты.

Однако, учитывая различия в регуляциях и стандартах производства, важно проконсультироваться с медицинским специалистом перед заменой препарата, чтобы обеспечить безопасность и эффективность лечения. Такие консультации помогут избежать возможных проблем с дозировкой и взаимодействием с другими лекарствами, гарантируя оптимальное лечение.

Аналоги российских лекарств в США. Аналоги украинских лекарств в США.

В Соединенных Штатах Америки доступны аналоги многих российских и украинских лекарственных препаратов. Эффорт по внесению всех коммерческих и привычных названий медикаментов вместе с их химическими официальными названиями значительно облегчает процесс идентификации и подбора аналогов. Американский фармацевтический рынок характеризуется широким ассортиментом лекарств, произведенных как местными, так и международными компаниями, что обеспечивает доступность препаратов с аналогичными действующими веществами.

При этом важно помнить, что в США строгие регуляторные требования к качеству и безопасности лекарственных средств могут влиять на состав и форму выпуска аналогов. Поэтому перед использованием зарубежных аналогов рекомендуется консультация с медицинским специалистом, чтобы убедиться в их соответствии нуждам и безопасности применения. При составлении и обновлении, я консультировался с FDA.

Аналоги лекарств в других странах Мира?

Доктор Коржиков разработал таблицу, включающую в себя названия и аналоги лекарств, доступных не только в Испании и США, но и во многих других странах мира. Таблица охватывает препараты на испанском и русском языках, а также их коммерческие названия, что делает ее особенно полезной для людей, ищущих лекарства в англоязычных и русскоязычных странах. Это помогает в облегчении поиска подходящих медикаментов для русскоязычных и англоязычных пациентов за границей.

Если у вас возникли вопросы или вам необходимо подобрать лекарственный препарат, вы можете записаться на консультацию к доктору. Наша команда специализируется на подборе аналогов лекарственных препаратов, доступных в различных странах мира, обеспечивая вам компетентную и профессиональную помощь в выборе подходящего лечения.

MEDICAMENTOS Y FARMACOS ESPAÑOL-RUSOINGLES

Аналоги лекарств в испании, российской федерации, украины, европе и сша.La mayoría de los medicamentos recetados vendidos en España, EE.UU. o Rusia tienen sus propios nombres comerciales. Aquí no discutiremos sobre los detalles técnicos de los grupos ni sobre las marcas comerciales particulares. El objetivo principal es proporcionar la forma más conveniente y fácil de buscar análogos de medicamentos en ruso o español tanto en España como en otro país (también en EE. UU.). Lo que simplificará en gran medida la compra del medicamento que necesita. En la primera columna se presentan los nombres de los fármacos en español según el orden alfabético. Estos nombres también se usan para referirse a los llamados «genéricos»( el nombre genérico internacional del medicamento).

En la segunda tabla, los medicamentos están en ruso, y en la tercera columna están los nombres comerciales de medicamentos que existen en España, Estados Unidos y en Rusia. Sin embargo, dado que los nombres comerciales similares se usan comúnmente en varios países a la vez y son más fáciles de reconocer, por lo tanto, algunos nombres comerciales utilizados en la Federación Rusa se incluirán en la segunda columna.

Algunos nombres comerciales de drogas se usan exclusivamente en España y en Europa en general, y algunos solo en Estados Unidos y Australia. Decidimos unificar estos medicamentos en una gran tabla. Es posible que Usted no encuentre aquí algunos medicamentos que parecen estar desactualizados o descontinuados en Europa y los Estados Unidos. Esta tabla es solo de carácter consultivo y no excluye la consulta con un especialista médico. Recomendamos encarecidamente no automedicarse. UTILICE CAMPO «BUSCAR» PARA  ENCONTRAR CUALQUIER FÁRMACO

DRUGS AND MEDICINES ANALOGUES IN SPAIN, EUROPE, USA, RUSSIA

Most prescription drugs sold in Spain have their own brand names. Here we will not discuss the technical details of the groups or the particular trademarks. The main objective is to provide the most convenient and easy way to search for analogues of medicines in Russian or Spanish both in Spain and in another country (also in the USA and Europe). This will greatly simplify the purchase of the medication you need. In the first column the names of the drugs in Spanish are presented according to the alphabetical order. These names are also used to refer to so-called «generics» (the generic international name of the drug).

In the second table, the medicines are in Russian, and in the third column are the commercial names of medicines that exist in Spain, the United States and Russia. However, since similar trade names are commonly used in several countries at the same time and are easier to recognize, therefore, some trade names used in the Russian Federation will be included in the second column.

Some commercial names of drugs are used exclusively in Spain and in Europe in general, and some only in the United States and Australia. We decided to unify these medications in a large table. You may not find here some medications that appear outdated or discontinued in Europe and the United States. This table is only of a consultative nature and does not exclude consultation with a medical specialist. We strongly recommend not self-medicating. USE FUNCION «SEARCH» FOR ANY DRUG O MEDICINES

Комментарий для “Аналоги лекарств в Испании, Российской Федерации, Украины, Европе и США.

  1. Guest:

    Добрый день! Я хотел бы поблагодарить вас за интересную статью. Она была очень полезной, и я получил много новой информации. Ваша статья помогла мне расширить мои знания по использованию препаратов в Испании.

    На основе прочитанного материала у меня возник вопрос. Какие документы и разрешения необходимы для покупки и использования препаратов в Испании? Я хотел бы узнать, каков процесс получения разрешений и какие есть ограничения и требования для получения определенного препарата. Буду благодарен за вашу помощь!

  2. Guest:

    Спасибо, автору статьи, за полезную информацию! Ваша статья действительно помогла мне получить более полное представление о препаратах, доступных в Испании. А где можно посмотреть на счёт препаратов отпускаемых без рецептов?

  3. Oleksandr Rohan:

    Триплексам — Периндоприл 5мг / индапамид 1,25 мг / Амлодипин 5мг или Периндоприл 10мг / индапамид 2,5 мг / Амлодипин 10мг
    Viacorlix 7 mg/2,5 mg/5 mg perindopril arginina/indapamida/amlodipino

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт защищен reCAPTCHA, к нему применяются Политика конфиденциальности и Условия обслуживания Google.