Вам потрібний певний препарат в Іспанії?

Аналоги ліків в Іспанії, Російській Федерації, Україні, Європі та США – це зручний інструмент для пошуку та порівняння назв лікарських препаратів у цих країнах. Якщо Вам не вдається знайти потрібні Вам ліки в Іспанії, то Ви повинні знати, що в різних країнах світу аналоги ліків можуть мати інші торгові чи комерційні назви.

Препарати з однією і тією ж діючою речовиною можуть називатися по-різному, тому що комерційна назва може бути в кожній країні іншою. Внаслідок чого люди не знають іспанську мову не можуть знайти потрібний їм медичний препарат. Плутанина виникає не тільки у пацієнтів, а й у медиків. Ви зможете знайти потрібні Вам ліки (таблетки) у цій таблиці, які є у продажу в Іспанії, Європі та США російською мовою. Список своєчасно оновлюється.

Ця таблиця ліків – найкращий помічник, щоб знайти необхідні лікарські засоби-аналоги російською мовою в Іспанії, США, інших країнах, де вони є у продажу. У переліку пишуться і «Дженерики» — препарати, ідентичні до оригіналів, але без патенту. Міжнародне непатентоване найменування лікарського засобу використовується у разі, якщо термін дії патенту на оригінальний препарат минув.

Використання таблиці спростить завдання під час спілкування з фармацевтом в аптеці. Майте на увазі: назва препарату та діючої речовини може не співпадати.

Важливо! Шукайте препарати за складом, а не за назвою
Наприклад: «Мірамістін» - Це «Хлоргексидин».
Потрібно шукати завжди за хімічним складом, а не за комерційному назвою.

Аналоги ліків в іспанії, російській федерації, україні, Європі та США.
Назва препарату іспанською / Nombre generico / Name in SpanishНазва препарату російською/ комерційна назва/Nom en Ruso/ Name in UkrainianКомерційна назва (SPAIN, USA)/Nombre comercial/Trade name of medicine
AbataceptАбатацептORENCIA
AbciximabАбциксимабREOPRO
AcarbosaАкарбозаPRECOSE
AcebutololАцебутололSECTRAL
Paracetamol (acetaminofen)Парацетамол (ацетамінофен)TYLENOL
AcetazolamidaАцеталозамідDIAMOX
AbacavirАбакавірZIAGEN
AcetilcisteínaАцетилцистеїнACETADOTE
Ácido acetilsalicílicoАцетилсаліцилова кислотаAspirin (ácido acetilsalicílico)
ACTHАдренокортикотропний гормонCorticotropina
AcitretinaAцитретинSORIATANE
ActinomicinaАктиноміцинDactinomicina
AciclovirАцикловірZOVIRAX
AdalimumabАдалімумабHUMIRA
AdapalenoАдапаленDIFFERIN
AdefovirАдефовірHEPSERA
AdenosinaАденозин ADENOCARD
AlbendazolАльбендазолALBENZA
SalbutamolСальбутамолVENTOLIN
AlclometasonaАлклометазонACLOVATE
AlemtuzumabАлемтузумабCAMPATH
AlendronatoАлендронатFOSAMAX
AlfuzosinaАлфузозинUROXATRAL
AlopurinolАлопуринол ALOPURINOL
Todos-trans ácido retinoico / IsotretinoinaAll-транс-ретиноєва кислота / ізотретиноїнISOTRETINOINA
AlmotriptanАлмотриптанAXERT
AlosetrónАлосетронLOTRONEX
AlprazolamАлпразоламXANAX
AlprostadilАлпростаділCAVERJECT
Cloruro de aluminioХлорид алюмініюDRYSOL XERAC AC
Hidróxido de aluminioГідроксид алюмініюALU-CAP
AmantadinaАмантадінSYMMETREL
AmbrisentanАмбризентанLETAIRIS
Ácido aminocaproicoАмінокапронова кислотаAMICAR
AmiodaronaАміодаронCORDARONE
AmlexanoxАмлексаноксAPHTHASOL
AmlodipinaАмлодипінNORVASC (Amlodipino)
AmorolfinaАморолфінLOCERYL
AmoxicilinaАмоксицилінAMOXIL TRIMOX
Amoxicilina-ácido clavulánicoАмоксицилін-клавуланова кислотаAUGMENTIN
AnfetaminaАмфетамінADDERALL
Anfotericina BАмфотерицин BFUNGIZONE
AmpicilinaАмпіцилінPRINCIPEN
Ampicilina/sulbactamАмпіцилін / сульфбактамUNASYN
AmprenavirАмпренавірAGENERASE
AnagrelidaАнагрелідAGRYLIN
AnakinraАнакінраKINERET
AnastrozolАнастрозолARIMIDEX
AnidulafunginaАнідулафунгінERAXIS
AnistreplasaАністреплазаEMINASE
AntazolinaАнтазолінVASOCON-A
AntralinaАнтралінANTHRA-DERM
ApomorfinaАпоморфінAPOKYN
ApraclonidinaАпраклонідінIOPIDINE
ArgatrobanАргатробанARGATROBAN
AripiprazolАріпіпразолABILIFY
Trióxido de arsénicoТриоксид миш'якуTRISENOX
Artemeter-lumefantrinaАртеметер-люмефантрінCOARTEM
AsparaginasaАспарагіназаELSPAR
Aspirina (ácido acetilsalicílico)Аспірин (ацетилсаліцилова кислота)BAYER
AtenololАтенололTENORMIN
АторвастатінаАторвастатинLIPITOR
AtovacuonaАтовакуонMEPRON
Atovacuona-proguanilАтовакуон-прогванілMALARONE
AtropinaАтропінATROPEN
AuranofinaАуранофінRIDAURA
AzacitidinaАзацитідинVIDAZA
AzatioprinaАзатіопринIMURAN
Ácido azelaicoАзелаїнова кислотаAZELEX FINACEA
AzelastinaАзеластінOPTIVAR
AzitromicinaАзітроміцинZITHROMAX
AztreonamАзтреонамAZACTAM
BacitracinaБацітрацинBACiiM
BaclofenoБаклофенLIORESAL
BalsalazidaБальсалазідCOLAZAL
BasiliximabБазиліксімабSIMULECT
BeclometasonaБеклометазонуBECONASE AQ
BenazeprilБеназеприлLOTENSIN
Benzatina penicilina GБензатин пеніцилін GBICILLIN LA
BenznidazolБензилдазолRADANIL
BenzocaínaБензокаїнANBESOL CEPACOL LANACANE
BenzafibratoБезафібратBEZALIP
BenzonatataБензонатуTESSALON
Peróxido de benzoiloБензоїлпероксидBENZAC
BenzfetaminaБензфетамінDIDREX
BepridiloБеприділVASCOR
BenzotropinaБензтропінCOGENTIN
BetametasonaБетаметазонCELESTONE
BetaxololБетаксололKERLONE
BetanecolБетанехолURECHOLINE
BevacizumabБевацизумабAVASTIN
BicalutamidaБікалутамідCASODEX
BimatoprostБіматопростLUMIGAN
Bisacodilo  Бісакодил DULCOLAX
Subsalicilato de bismuto  Субсаліцилат вісмуту PEPTO-BISMOL
Bisoprolol  Бісопролол ZEBETA
BitionolБітіонолBITIN LOROTIDOL
BivalirudinaБівалірудінаANGIOMAX
BleomicinaБлеоміцинBLENOXANE
BortezomibБортезомібомVELCADE
BosentánБозентанTRACLEER
Toxina botulínicaБотулінічний токсинBOTOX
BrimonidinaБримонідінALPHAGAN P
БрінзоламідаБрінзоламідAZOPT
BromocriptinaБромокриптінPARLODEL
BudesonidaБудесонідRHINOCORT
BumetanidaБуметанідBUMEX
BuprenorfinaБупренорфінBUPRENEX
BupropionБупропіонWELLBUTRIN
БусерелінаБусерелінETILAMIDE
BuspironaБуспіронBUSPAR
BusulfánБусульфанMYLERAN
ButenafinaБутенафінMENTAX
ButenafinaБутенафінMENTAX
BuspironaБуспіронBUSPAR
BusulfánБусульфанMYLERAN
ButenafinaБутенафінMENTAX
ButoconazolБутоконазолGYNAZOLE-1
ButorfanolБуторфанолSTADOL
CalcitoninaКальцітонінMIACALCIN
CalcipotrienoКальципотрієнDOVONEX
CalcitriolКальцитріолROCALTROL
Carbonato de calcioКарбонат кальціюCALTRATE/OS-CAL/TUMS
CandesartánКандесартанATACAND
CantaridinaКантарідінCANTHARONE
CapecitabinaКапецитабінXELODA
CapsaicinaКапсаїцинCAPSIN/CAPZASIN/ZOSTRIX
CaptoprilКаптоприлCAPOTEN
CarbacolКарбахолMIOSTAT
CarbamazepinaКарбамазепінTEGRETOL
CarbenicilinaКарбеніцилінGEOCILLIN
CarbidopaКарбідопаLODOSYN
CarbimazolКарбімазолNEO-MERCAZOLE
CarboplatinoКарбоплатинаPARAPLATIN
CarisoprodolКаріспродолSOMA
CarteololКартеололOCUPRESS
CarvedilolКарведилолCOREG
CaspofunginaКаспофунгінCANCIDAS
CefadroxiloЦефадроксилDURICEF
CefazolinaЦефазолінANCEF KEFZOL
CefdinirЦефдінірOMNICEF
CefditorenЦефдиторенSPECTRACEF
CefepimaЦефепімMAXIPIME
CefiximaЦефіксімоSUPRAX
CefotaximaЦефотаксимCLAFORAN
CefoxitinaЦефокситинMEFOXIN
CefpodoximaЦефодроксимVANTIN
CefproziloЦефпрозилCEFZIL
CeftazidimaЦефтазидимFORTAZ TAZICEF
CeftibutenoЦефтібутенCEDAX
CeftizoximaЦефтизоксимCEFIZOX
CeftobiprolЦефтобриполZEFTERA ZEVTERA
CeftriaxonaЦефтріаксонROCEPHIN
CefuroximaЦефуроксимCEFTIN ZINACEF
CelecoxibЦелекоксибCELEBREX
CeliprololЦеліпроролCELECTOL
CefalexinaЦефалексинKEFLEX
CetirizinaЦетиризин/ СупрастінексZYRTEC
CevimelinaЦевімелінEVOXAC
ClorambuciloХлорамбуцилLEUKERAN
CloranfenicolХлорамфеніколCLORANFENICOL
ClordiazepóxidoХлордіазепоксидLIBRIUM
ClorhexidinaХлоргексидинHIBICLENS / CRISTALMINA
2-Clorodeoxiadenosina2-хлордезоксіаденозинLEUSTATIN
CloroquinaХлорохінARALEN
ClorotiazidaХлоротіазидDIURIL
ClorfeniraminaХлорфенірамінCHLOR-TRIMETON
ClorpropamidaХлорпропамідDIABINESE
ClortalidonaХлорталідонTHALITONE
ClorzoxazonaХлорзоксазонPARAFON FORTE
ColestiraminaХолестирамінQUESTRAN
CiclopiroxЦиклопіроксLOPROX
CidofovirЦидофовірVISTIDE
CilostazolЦілостазолPLETAL
CimetidinaЦіметідінTAGAMET
CiprofibratoЦипрофібратMODALIM
CiprofloxacinoЦипрофлоксацинCILOXAN CIPRO
CisplatinoЦисплатинаPLATINOL
CitalopramЦиталопрамCELEXA
CladribinaКладрібіномVer 2-Clorodeoxiadenosina
ClaritromicinaКларитроміцинBIAXIN
ClemastinaКлемастінTAVIST-1
ClindamicinaКліндаміцинCLEOCIN
ClobetasolКлобетазолCLOBEX TEMOVATE
ClocortolonaКлокортолонCLODERM
ClofaziminaКлофазімінLAMPRENE
ClomifenoКломіфенCLOMID SEROPHENE
ClomipraminaКломіпрамінANAFRANIL
ClonazepamКлоназепамKLONOPIN
ClonidinaКлонідінCATAPRES
ClopidogrelКлопідогрівPLAVIX
ClorazepatoКлоразепатTRANXENE
ClotrimazolКлотримазолLOTRIMIN AF MYCELEX
CloxacilinaКлоксацилінCLOXAPEN
ClozapinaКлозапінCLORAZIL
Alquitrán de hullaВугільна смолаDENOREX NEUTROGENA T/GEL
ColesevelamКолесевеламWELCHOL
ColestipolКолестиполомCOLESTID
ColistinaКолістінCOLY-MYCIN M
Adrenocorticotropina (ACTH)Адренокортикотропін (АКТГ)HP ACTHAR GEL
CortisolКортизолCORTEF
CotrimoxazolКотрікомоксазол Trimetoprima-sulfametoxazol
CromoglicatoКромолінCROLOM INTAL
CiclizinaЦиклізінMAREZINE
CiclobenzaprinaЦиклобензапрінFLEXERIL
CiclopentolatoЦиклопентолатCYCLOGYL
CiclofosfamidaЦиклофосфамідCYTOXAN LIOFILIZADO
CicloserinaЦиклосеринSEROMYCIN
CiclosporinaЦиклоспоринNEORAL SANDIMMUNE
CiproteronaЦипротеронANDROCUR
Citarabina (arabinósido de citosina)Цитарабін (цитозин-арабінозід)CYTOSAR-U/ DepoCyt
DacarbazinaЦакарбазінDTIC-DOME
DaclizumabДаклізумабZENAPAX
DactinomicinaДактиноміцинCOSMEGEN
DalfopristinaДальфопрістінVer Quinapristin
DanaparoideДанапароїдORGARAN
DantrolenoДантроленDANTRIUM
DapsonaДапсонACZONE
DaptomicinaДаптоміцинCUBICIN
DarbepoetinaДарбепоетінARANESP
DarifenacinaДаріфенацінENABLEX
DarunavirДарунавіромPREZISTA
DaunorubicinaДаунорубіцинCERUBIDINE
DeferoxaminaДефероксамінDESFERAL
DelavirdinaДелавірдіномRESCRIPTOR
DemeclociclinaДемеклоциклінуDECLOMYCIN
DesoxicoformicinaДезоксикофосфоміцинVer pentostatin
DesipraminaДезіпрамінNORPRAMIN
DesloratadinaДезлоратадінCLARINEX
DesmopresinaДесмопресинDDAVP STIMATE
DesonideДезонідDESOWEN
DesoximetasonaДезоксиметазонTOPICORT
DexbromfeniraminaДексбромфенірамінDRIXORAL
DextroanfetaminaДекстроамфетамінDEXEDRINA
DextrometorfanoДекстрометорфанDELSYM
DiazepamДіазепамDIASTAT/VALIUM
DiazoxidaДіазоксидPROGLYCEM
DibromopropamidinaДібромопропамідинBROLENE
DiclofenacoДиклофенакCATAFLAM/VOLTAREN
DiciclominaДицикломінBENTYL
Didanosina (ddl)Диданозин (ddl)VIDEX
DietilpropionДіетилпропіонTENUATE
DiflorasonaДифлоразонуPSORCON
DigitoxinaДигітоксинDIGITALINE
DigoxinaДігоксинLANOXIN
DihidroergotaminaДигідроерготамінDHE 45 MIGRANAL
DiloxanideДілоксанідENTAMIDE
DiltiazemДілтіаземCARDIZEM DILACOR XR
DimercaprolДімеркапролBAL
Dimetil sulfóxidoДиметилсульфоксидRIMSO-50
DifenhidraminaДимедролBENADRYL
Difenoxilato con atropinaДифеноксилат з атропіномLOMOTIL
DipivefrinaДіпівефрінAKPRO PROPINE
DipiridamolДипіридамолPERSANTINE
DiritromicinaДиритроміцинDYNABAC
DisopiramidaДізопірамідNORPACE
DisulfiramДисульфірамANTABUSE
DivalproatoДивалпроатDEPAKOTE
DocetaxelДоцетакселTAXOTERE
DocosanolДокозанолABREVA
DocusatoДокузатиCOLACE
DonepezilДонепезилARICEPT
DoripenemДоріпенемDORIBAX
Dornasa alfaДорназа альфаPULMOZYME
DorzolamidaДорзоламідTRUSOPT
DoxazosinaДоксазозінCARDURA
DoxepinaДопексинSINEQUAN/ZONALON
DoxorubicinaДоксорубіцинDOXIL
DoxiciclinaДоксициклінVIBRAMYCIN
DoxilaminaДоксиламінUNISOM
DronabinolДронабінолMARINOL
DuloxetinaДулоксетінCYMBALTA
DutasteridaДутастеридAVODART
DicloninaДиклонінSUCRETS
Difilina ДифілінLUFYLLIN
EcotiofatoЕхотіофатPHOSPHOLINE
EculizumabЕкулізумабSOLIRIS
Edetato de calcio disódicoДинатрій кальцію едетатCALCIUM DISODIUM VERSENATE
EdrofonioЕдрофонійTENSILON
EfavirenzЕфавірензSUSTIVA
EflornitinaЕфлорнітінVANIQA
EletriptanЕлетріптанRELPAX
EmedastinaЕместадінEMADINE
EmtricitabinaЕмтрицитабінEMTRIVA ®
EnalaprilЕналаприлVASOTEC
EnfuvirtidaЕнфувіртидFUZEON
EnoxaparinaЕноксапарінLOVENOX
EntacaponaЕнтакапонCOMTAN
EntecavirЕнтекавірBARACLUDE
EpirubicinaЕпірубіцинELLENCE
EplerenonaЕплеренонINSPRA
EpoprostenolЕпопростенолFLOLAN
EprosartánЕпросартанTEVETEN
EptifibatidaЕптифібатідINTEGRILIN
ErgocalciferolЕргокальциферолDRISDOL
ErgotaminaЕрготамінERGOMAR
ErlotinibЕрлотінібTARCEVA
ErtapenemЕртапенемINVANZ
EritromicinaЕритроміцинE-MYCIN/ERYTHROCIN
EritropoyetinaЕрітропоетинEPOGEN/PROCRIT
EscitalopramЕсциталопрамLEXAPRO
EsomeprazolЕзомепразолNEXIUM
EstradiolЕстрадіолCLIMARA MENOSTAR
EstramustinaЕстрамустінEMCYT
EstrógenosЕстрогениPREMARIN
EszopiclonaЕсзопіклонLUNESTA
EtanerceptЕтанерцептENBREL
Ácido etacrínicoЕтакринова кислотаEDECRIN
EtambutolЕтамбутолMYAMBUTOL
EtosuximidaЦесуксимідZARONTIN
EtidronatoЕтидронатDIDRONEL
EtoposidaЕтопозидVEPESID
EtravirinaЕтравірінINTELENCE
EverolimusЕверолімусCERTICAN
ExemestanoЕкземестанAROMASIN
ExenatidaЕкзенатидBYETTA
EzetimibaЕзетимібаZETIA
FamciclovirФамцикловірFAMVIR
FamotidinaФамотідінPEPCID
FelbamatoФелбаматFELBATOL
FelodipinoФелодипінPLENDIL
FenofibratoФенофібратFENOGLIDE/LIPOFEN
FenoldopamФенолдопамCORLOPAM
FentaniloФентанілSUBLIMAZE
FexofenadinaФексофенадинALLEGRA
FilgrastimФілграстімNEUPOGEN
FinasteridaФінастеридPROSCAR
5-fluorouracilo5-фторурацилEFUDEX
FlecainidaФлекаїнідTAMBOCOR
FluconazolФлуконазолDIFULCAN
FlucitosinaФлуцітозинANCOBON
FludarabinaФлюдарабінFLUDARA
FlumazenilФлумазенілROMAZICON
FlunisolidaФлунізолідAEROBID
FluocinoloneФлуоцинолонSYNALAR
FluocinonidaФлуоцінонідLIDEX
FluorouraciloФторурацилCARAC
FluoxetinaФлуоксетинPROZAC
FlurandrenolidaФлюрандренолідCORDRAN
FluracepamФлуразепамDALMANE
FlurbiprofenoФлюрбіпрофенуANSAID/ OCUFEN
FluticasonaФлутиказонаCUTIVATE/ FLONASE/ FLOVENT
FluvastatinaФлувастатинLESCOL ®
FluvoxaminaфлувоксамінLUVOX
FomepizolФомепізолANTIZOL
FondaparinuxФондапаринуксARIXTRA
FormoterolФормотеролFORADIL
FosamprenavirФозампренавірLEXIVA
FoscarnetФоскарнетFOSCAVIR
FosfomicinaФосфоміцинуMONUROL
FosinoprilФозиноприлуMONOPRIL
FosfenitoínaФосфенітоїнCEREBYX
FulvestrantФулвестрантFASLODEX
FurosemidaФуросемідLASIX
GabapentinaГабапентінNEURONTIN
GalantaminaГалантамінRAZADYNE
Nitrato de galioНітрат галіюGANITE
GanciclovirГанцикловірCYTOVENE
GatifloxacinoГатифлоксацинZYMAR
GemcitabinaГемцитабінGEMZAR
GemfibroziloГемфіброзілLOPID
GefitinibГефітинібIRESSA
Gemtuzumab ozogamicinaГемтузумаб озогаміцинMYLOTARG
GlatirameroГлатирамерCOPAXONE
GlimepiridaГлімепіридAMARYL
GlipizidaГліпізидGLUCOTROL
GliburidaГлібенкламідDIABETA MICRONASE
OroЗолотоAuranofina
GonadorelinaГонадорелінFACTREL
GoserelinaГозерелінZOLADEX
GranisetrónГранісетронKYTRIL
GriseofulvinaГризеофульвінGRIS-PEG
Hormona del crecimiento (somatropina)Гормон росту (соматропін)GENOTROPIN NUTROPIN
GuaifenesinaГуафенізінMUCINEX
GuanfacinaГуанфацінTENEX
HalcinonidaХальцинонідHALOG
HalobetasolКлобетазолULTRAVATE
HaloperidolГалоперидолHALDOL
HexaclorofenoГексахлорофенPHisoHex
HistrelinaГістрелінSUPPRELIN LA
HomatropinaГоматропінTUSSIGON
HialuronatoГіалуронатHYALGAN SYNVISC
HidroclorotiazidaГідрохлортіазидORETIC
Hidrocodona/paracetamol (acetaminofen)Гідрокодон/парацетамол (ацетамінофен)ANEXSIA VICODIN
Hidrocodona/ibuprofenoГідрокодон/ібупрофенVICOPROFEN
HidrocortisonaГідрокортизонVer cortisol
HidromorfonaГідроморфіонDILAUDID
HidroquinonaГідрохінонTRI-LUMA
HidroxicloroquinaГідроксихлорохінPLAQUENIL
HidroxiureaГідроксимочевинаHYDREA
HidroxicinaГідроксизинуVISTARIL
HiosciaminaГіосціамінANASPAZ/LEVBID/LEVSIN
IbandronatoІбандронатBONIVA
IbuprofenoІбупрофенADVIL MOTRIN
IbutilidaІбутілідCORVERT
IfosfamidaІфосфамідIFEX
IloprostІлопростVENTAVIS
ImatinibІматінібаGLEEVEC
Imipenem/cilastatinaІміпенем / циластатинPRIMAXIN
ImipraminaІміпрамінTOFRANIL
ImiquimodІміквімодALDARA
IndinavirІндинавірCRIXIVAN
IndometacinaІндометацинINDOCIN
InfliximabІнфліксімабREMICADE
InsulinaІнсулінHUMULIN NOVOLIN
Interferón alfacon-1Інтерферон альфакон-1INFERGEN
Interferón alfa-2aІнтерферон альфа-2аROFERON A
Interferón-alfa-2bІнтерферон-альфа-2bINTRON A
Interferón-alfa-2a, pegiladoІнтерферон-альфа-2а, пегільованийPEGASYS
Interferón-alfa-2b, pegiladoІнтерферон-альфа-2b, пегільованийPEGINTRON
Interferón-alfa-N3Інтерферон альфа-N3,ALFERON N
Interferón-beta-1aІнтерферон-бета-1аAVONEX REBIF
Interferón-beta-1bІнтерферон-бета-1bBETASERON
Interferón-gamma-1bІнтерферон-гамма-1bACTIMMUNE
IodoquinolЙодохінолYODOXIN
IpratropioІпратропійATROVENT
IrbesartánІрбесартанAVAPRO
IrinotecánІринотеканCAMPTOSAR
IsocarboxazidaІзокарбоксазидMARPLAN
IsofluranoІзофлюранFORANE
IsoproterenolІзопротеренолISUPREL
Dinitrato de isosorbidaІзосорбідний динітратISORDIL
Mononitrato de isosorbidaІзосорбідний мононітратISMO
IsotretinoínaІзотретиноїнACCUTANE
ІтраконазолІтраконазолSPORANOX
IvermectinaІвермектинSTROMECTOL
Caolín/pectinaКаолін / пектинKAPECTOLIN
KetoconazolКетоконазолNIZORAL
KetorolacoКеторолакACULAR
LabetalolЛабеталолTRANDATE
LactulosaЛактулозаCONSTULOSE
Lamivudina (3TC)Ламівудін (3TC)EPIVIR
LamotriginaЛамотріджінLAMICTAL
LansoprazolЛансопрозолPREVACID
LatanoprostЛатанопростXALATAN
LeflunomidaЛефлуномідARAVA
LenalidomidaЛеналідомідREVLIMID
LepirudinaЛепірудінREFLUDAN
LetrozolЛетрозолFEMARA
LeuprorelinaЛейпролідаLUPRON
LevalbuterolЛевальбутеролXOPENEX
LevetiracetamЛеветирацетамKEPPRA
LevobunololЛівобунололBETAGAN
LevocetirizinaЛівоцетиризинXYZAL
Levodopa/carbidopaЛеводопа / карбідопаSINEMET
LevofloxacinoЛівофлоксацинLEVAQUIN QUIXIN
LevonorgestrelЛевоноргестрелаNORPLANT
LevorfanolЛефвофранолLEVO-DROMORAN
Levotiroxina sódicaЛевотироксин натріюSynthroid
LidocaínaЛідокаїнXYLOCAINE
LinezolidaЛінезолідZYVOX
LisinoprilЛізіноприлPRINIVIL
LitioЛітійLITHOBID
LomefloxacinoЛомефлоксацинMAXAQUIN
LoperamidaЛоперамідIMODIUM
Лопінавір/рітонавірЛопінавір / ритонавірKALETRA
Loracarbef †Лоракарбеф †LORABID
LoratadinaЛоратадінClaritin
LorazepamЛоразепамATIVAN
LosartánЛозартанCOZAAR
ЛовастатінаЛовастатинMEVACOR
LubiprostonaЛубіпростонAMITIZA
MafenidaМафенідSULFAMYLON
Carbonato de magnesioКарбонат магніюRENACIDIN
MalationМалатіонOVIDE
MaravirocМаравірокSELZENTRY
α-Mecaptopropionilglicinaa-меркапто-пропіоніл-гліцинTIOPRONIN
Mecloretamina (mostaza nitrogenada)Мехлоретамін (азотна гірчиця)MUSTARGEN
MeclizinaМеклізінANTIVERT
Acetato de medroxiprogesteronaАцетат медроксипрогестеронуPROVERA
Ácido mefenámicoМефенамова кислотаPONSTEL
MegestrolМегестролMEGACE
Antimoniato de megluminaМеглуміну антимоніатGLUCANTIME
MelarsoprolМеларсопролARSOBAL
MeloxicamМелоксикамMOBIC
MelfalánМелфаланALKERAN
MemantinaМемантінNAMENDA
MercaptopurinaМеркаптопурінPURINETHOL
MeropenemМеропенемMERREM
MerperidineМерпередінDEMEROL
MesalazinaМесалазінASACOL CANASA
MetaxalonaМетаксалонSKELAXIN
MetforminaМетформінGLUCOPHAGE
MetadonaМетадонDOLOPHINE
MetanfetaminaМетамфетамінDESOXYN
МетенамінаУротропін/метенамінHIPREX
MetimazolМетімазолTAPAZOLE
MetocarbamolМетокарбамолROBAXIN
MetotrexatoМетотрексатTREXALL
MetoxsalenoМетоксаленOXSORALEN
MetilfenidatoМетилфенідатCONCERTA METHYLIN RITALIN
MetilprednisolonaМетилпреднізолонMEDROL
MetiltestosteronaМетилтестостеронVIRILON
MetipranololМетипранололOPTIPRANOLOL
MetoclopramidaМетоклопрамідREGLAN
МетолазонаМетолазонуZAROXOLYN
MetoprololМетопрололLOPRESSOR TOPROL-XL
MetronidazolМетронідазолFLAGYL
MetiraponaМетірапонMETOPIRONE
MicafunginaМікафунгінMYCAMINE
МіконазолМіконазолMONISTAT
MidodrinaМідодрінPROAMATINE
Mifepristona (RU-486)Міфепрістон (RU-486)MIFEPREX
MiglitolМіглітолGLYSET
La miltefosinaМільтефозінIMPAVIDO MILTEX
МіноciclinaМіноциклінMINOCIN
MinoxidiloМіноксидилROGAINE
MirtazapinaМіртазапінREMERON
MisoprostolМізопростолCYTOTEC
MitomicinaМітоміцинMUTAMYCIN
MitoxantronaМітоксантронNOVANTRONE
MoclobemidaМоклобемідAURORIX
ModafiniloМодафінілPROVIGIL
MoexiprilМоексіпрілUNIVASC
MolindonaМоліндонMOBAN
MometasonaФуроатELOCON NASONEX
MontelukastМонтелукастSINGULAIR
MoricizinaМоріцизінETHMOZINE
MorfinaМорфійMS CONTIN/ ORAMORPH
MoxifloxacinoМоксифлоксацинAVELOX
MupirocinaМупіроцинBACTROBAN
Muromonab (OKT3)Муромонаб (OKT3)ORTHOCLONE OKT3
Micofenolato de mofetiloМікофенолят мофетилCELLCEPT
NadololНадоловCORGARD
NafarelinaНафарелінSYNAREL
NaftifinaНафтілінNAFTIN
NaltrexonaНалтрексонREVIA
NafazolinaНафазолінNAPHCON-A
NaproxenoНапроксенALEVE ANAPROX NAPROSYN
NaratriptanНаратріптанAMERGE
NatalizumabНаталізумабTYSABRI
NateglinidaНатеглінідSTARLIX
NedocromiloНедокромілALOCRIL
NelfinavirНелфінавіромVIRACEPT
NeomicinaНеоміцинNEO-RX
NeostigminaНеостигмінPROSTIGMIN
NevirapinaНевірапінVIRAMUNE
NiacinaНіацінNIASPAN
NicardipinoНікардипінCardene
NicotinaНікотінNICORETTE NICOTROL
Ácido nicotínicoНікотинова кислота Niacina
NifedipinaНіфедипінPROCARDIA
Nifurtimox †Ніфуртімокс †LAMPIT
NilutamidaНілютамідNILANDRON
NitazoxanidaНітазоксанідALINIA
Nitrazepam †Нітразепам †MOGADON
NitrofurantoínaНітрофурантоїнFURADANTIN MACRODANTIN
Мостаза nitrogenadaАзотна гірчиця Mecloretamina
NitroglicerinaНітрогліцеринNITROLINGUAL
NitroprusiatoНітропрусидNITROPRESS
NizatidinaНізатідінAXID
Norepinefrina (noradrenalina)Норадреналін (норадреналін)LEVOPHED
NorfloxacinoНорфлоксацинNOROXIN
NortriptilinaНортриптілінAVENTYL
NistatinaНістатінMICOSTATINA NILSTAT
OctreotidaОктреотидSANDOSTATIN
OfloxacinoОфлоксацинFLOXIN OCUFLOX
OlanzapinaОланзапінZYPREXA
OlmesartánОлмесартанBENICAR
OlopatadinaОлопатадин/OпатонолPATANOL
OlsalazinaОлсалазінDIPENTUM
OmalizumabОмалізумабXOLAIR
OmeprazolОмепразолPRILOSEC
OndansetrónОндансетронZOFRAN
OrlistatОрлістатXENICAL
OrfenadrinaОрфенадрінINVAGESIC
OseltamivirОсельтамівірTAMIFLU
OxacilinaОксацилінBACTOCILL
OxaliplatinaОксаліплатинELOXATIN
OxaprozinaОксапрозінаDAYPRO
OxcarbazepinaОкскарбазепінTRILEPTAL
OxiconazolОксиконазолOXISTAT
OxibutininaОксибутінінDITROPAN
OxicodonaОксикодонOXYCONTIN
Oxicodona/paracetamol (acetaminofen)Оксикодон / ацетамінофен (ацетамінофен)PERCOCET ROXICET TYLOX
OximetazolinaОксиметазолінAFRIN/DRISTAN/ NASAL SPRAY OCUCLEAR
OximetolonaОксиметолонANADROL
OximorfonaОксиморфонOPANA
OxitocinaОкситоцинPITOCIN
PaclitaxelПаклітакселABRAXANE TAXOL
PaliperidonaПаліперидонINVEGA
PalivizumabПалізізумабSYNAGIS
PamidronatoПамідронатAREDIA
PantoprazolПантопразолPROTONIX
PapaverinaПапаверінPAVABID
Para-aminobenzoatoПара-амінобензойнийPOTABA
ParoxetinaПароксетінPAXIL
PegaptanibПегаптанібMACUGEN
PegfilgrastimПегфілгастрім / НеуластімNEULASTA
Peginterferón alfa-2bПегінтерферон альфа-2bPEG-INTRON
PegvisomantПегвісомант/пегвісомантSOMAVERT
PemirolastПеміроластALAMAST
PenbutololПенбутололLEVATOL
PenciclovirПенцикловірDENAVIR
PenicilaminaПеніциламінCUPRIMINE
Penicilina G benzatínicaБензатин пеніцилін GBICILLIN LA
Penicilina VПеніцилін VVEETIDS
PentamidinaПентамідінNebuPent
PentazocinaПентазоцинTALWIN
PentobarbitalФенобарбіталNEMBUTAL
Polisulfato de pentosánПолісульфат пентануELMIRON
PentostatinaПентостатинNIPENT
PentoxifilinaПентоксифілінTRENTAL
PerindoprilПериндоприлACEON
PermetrinaПерметрінNIX
FenazopiridinaФеназопіридинPYRIDIUM PLUS
FendimetrazinaФендиметразінBONTRIL
FenelzinaФенелзінNARDIL
FeniraminaФенірамінTUSSIONEX PENNKINETIC
FenobarbitalФенобарбіталLUMINAL
FenoxibenzaminaФеноксібензамінDIBENZYLINE
Fenilbutazona †ФенілбутазонBUTAZOLIDINE
FenterminaФентермінADIPEX-P
FentolaminaФентоламінREGITINE
FenilefrinaФенілефрінPROMETH VC PLAIN
FenitoínaФенітоїнDILANTIN
FisostigminaФізостигмінANTILIRIUM
PilocarpinaПилокарпінSALAGEN
PimecrolimúsПімекролімусELIDEL
PimozidaПімозідORAP
PioglitazonaПіоглітазонACTOS
Piperacilina/tazobactamПіперацилін / тазобактамZOSYN
PiracetamПірацетамNOOTROPIL
PirbuterolПірбутеролMAXAIR
PiroxicamПіроксикамFELDENE
PodofilinaПодофілінPODOFIN
PolicarbófiloПолікарбофіл кальціюFIBERCON
PolietilenglicolПоліетиленглікольTRILYTE
Polimixina B/bacitracina/neomicinaПоліміксин B / бацитрацин / неоміцинNEOSPORIN
PosaconazolПосаконазолNOXAFIL
Citrato de potasioЦитрат каліюUROCIT-K
Yoduro de potasioЙодід каліюThyroSafe
PramlintidaПрамлінтідSYMLIN
PramipexolПраміпексолMIRAPEX
PravastatinaПравастатинPRAVACHOL ®
PraziquantelПразіквантелBILTRICIDE
PrazosinaПразозінMINIPRESS
PregabalinaПрегабалінLYRICA
PrimidonaПримідонMYSOLINE
ProcarbazinaПрокарбазінMATULANE
ProgesteronaПрогестеронCRINONE ENDOMETRIN
PropafenonaПропафенонRYTHMOL
ProparacaínaПропаракаїн/пропакаїн/АлкаїнOPHTHAINE
PropoxifenoПропоксифенDARVON
PropranololПропранололINDERAL
ProtriptilinaПротріптілінVIVACTIL
Azul de PrusiaПрусський синійRADIOGARDASE
PseudoefedrinaПсевдоефедринAFRINOL SUDAFED
IspágulaІсфагула/ ПсіліумMETAMUCIL
Pamoato de PirantelПамоат ПірантеляPIN-X/ REESE'S PINWORM MEDICINE
PirazinamidaПіразінамідRIFATER
PiridostigminaПіридостигмінMESTINON
PirimetaminaПіриметамінDARAPRIM
QuazepamКвазепамDORAL
QuetiapinaКветіапінSEROQUEL
QuinacrineАкріхін/кінакринATABRINE
QuinaprilКвінаприлACCUPRIL
QuininaХінінQUALAQUIN
Quinupristina/dalfopristinaQuinupristin / dalfopristinSynergid
RabeprazolРабепразолACIPHEX
RaloxifenoРалоксіфенEVISTA
RaltegravirРалтегравіраISENTRESS
RamelteónРамелтеонROZEREM
RamiprilРаміпрілALTACE
RanibizumabРанібізумабLUCENTIS
РанітідінаРанітідінZANTAC
RasagilinaРасагілінAZILECT
RepaglinidaРепаглінідPRANDIN
ReteplasaРетеплазаRETAVASE
Ácido retinoicoРетиноєва кислотаVer Tretinoína
RibavirinaРибавіринVIRAZOLE
RifabutinaРифабутінMYCOBUTIN
RifampicinaРифампіцинRIFADIN RIMACTANE
RifaximinaріфаксиміномXIFAXAN
RiluzolРифузолRILUTEK
РімантадінаРемантадінFLUMADINE
RisedronatoРізедронатACTONEL
RisperidonaРисперидонRISPERDAL
RitonavirРитонавірNORVIR
RituximabРитуксимабRITUXAN
RivastigminaРівастигмінEXELON
RizatriptanРізатриптанMAXALT
RopinirolРопініролREQUIP
RosiglitazonaРосіглітазонAVANDIA
RosuvastatinaРозувастатинCRESTOR
Rotigotina †Ротиготин †NEUPRO
SalmeterolСальметеролSEREVENT
Salmeterol/fluticasonaСалметерол / флутиказонADVAIR
SalsalatoСалсалатDISALCID SALFLEX
SaquinavirСаквінавірINVIRASE
EscopolaminaСкополамінTRANSDERM SCOP
SecobarbitalСекобарбіталSECONAL
SelegilinaСелегілінELDEPRYL
Sulfuro de selenioСульфід селенуSELSUN
SennaСеннаSENOKOT
SertralinaСертралінZOLOFT
SevelamerСевеламерRENAGEL
SevofluranoСевофлуранSOJOURN
SibutraminaСибутрамінMERIDIA
SildenafiloСілденафілVIAGRA
Sulfadiazina de plataСульфадіазин срібла/ СульвагінSILVADENE/ SILVEDERMA
SimeticonaСіметіконMYLICON PHAZYME
SimvastatinaСімвастатинZOCOR
SirolimúsCіролімусRAPAMUNE
SitagliptinaCітагліптінJANUVIA
Oxibato de sodioНатрію оксибатXYREM
SolifenacinaСоліфенацинVESICARE
SorafenibСорафенібNEXAVAR
SotalolСоталолBETAPACE
EspectinomicinaСпектиноміцинTROBICIN
Espiramicina †СпіраміцинROVAMYCINE
EspironolactonaСпіронолактонALDACTONE
Estavudina (d4T)Ставудін (d4T)ZERIT
EstreptoquinasaСтрептокіназаSTREPTASE
EstreptozocinaСтрептозотоцинZANOSAR
SuccemeroСукцимерCHEMET
SuccinilcolinaСукцинілхолінQUELICIN
SucralfatoСукральфатCARAFATE
SufentaniloСуфентанілSUFENTA
SulconazolСулконазолEXELDERM
SulfacetamidaСульфацетамідBLEPH-10
Sulfadoxina/PirimetaminaСульфадоксин / ПіриметамінFANSIDAR
SulfametoxazolСульфаметоксазол Trimetoprima-sulfametoxazol
SulfasalazinaСульфасалазінAZULFIDINE
Sulfinpirazona †Сульфінпіразолон †APO-SULFINPIRAZONA
SulfisoxazolСульфіксазолLIPO GANTRISIN
SulindacoСуліндакCLINORIL ®
SumatriptanСуматриптанIMITREX
SunitinibСунітінібSUTENT
Suramin †Сумарин †ANTRYPOL
TacrinaТакрінCOGNEX
TacrolimúsТакролімусPROGRAF
TadalafiloТадалафілCIALIS
TamsulosinaТамсулозінFLOMAX
TazarotenoТазаротенTAZORAC
TelbivudinaТельбівудінTYZEKA
TelitromicinaТелітроміцинKETEK
TelmisartánТелмісартанMICARDIS
TemacepamТемазепамRESTORIL
TemsirolimusТемсіролімусTORISEL
TenecteplasaТенектеплазаTNKASE
TenofovirТенофовірVIREAD
TerazosinaТеразозинHYTRIN
TerbinafinaТербінафінLAMISIL AT
TerconazolТерконазолNYOL
TeriparatidaТеріпаратидFORSTEO
ТестостеронаТестостеронANDRODERM DELATESTRYL
TetrabenazinaТетрабеназинXENAZINE
TetraciclinaТетрациклінSUMYCIN
TetrahidrozolinaТетрагідрозолінTYZINE
TalidomidaТалідомідTHALOMID
TeofilinaТеофілінTHEOLAIR
TiabendazolТіабендазолMINTEZOL
TiotixenoТіотіксенNAVANE
Hormona tiroidea sinteticaСинтетичний гормон щитовидної залозиLevotiroxina de sodio
TirotropinaТиреотропінTHYROGEN
TiagabinaТіагабінаGABITRIL
Ticarcilina/ácido clavulánicoТикарцилін/клавуланова кислотаTIMENTIN
TiclopidinaТиклопідінTICLID
TigeciclinaТигециклінTYGACIL
TiludronatoТилудронатSKELID
TimololТимололTIMOPTIC
TinidazolТінідазолTINDAMAX
TioconazolТіоконазолVAGISTAT-1
Тіопроніна (α-Mecaptopropionilglicina)Тіопронін (α-мехаптопропіонілгліцин)TIOPRONIN
TiotropioТіотропія бромідSPIRIVA
TipranavirТипранавірAPTIVUS
TirofibanТирофібанAGGRASTAT
Activador del plasminógeno tisular (alteplasa)Активатор плазміногену (альтеплазу)ACTIVASE
ТизанідінаТизанідінZANAFLEX
TobramicinaТобраміцинTOBREX
TolcaponaТолкапонTASMAR
TolmetinaТолметінTOLECTIN
TolnaftatoTолнафтатTINACTIN
TolterodinaТолтеродінDETROL
TopiramatoТопіраматTOPAMAX
TopotecánТопотеканHYCAMTIN
TorsemidaТорасемідDEMADEX
TramadolТрамадолRYZOLT ULTRAM
TrandolaprilТрандолаприлMAVIK
TranilciprominaТранілципромінPARNATE
TrastuzumabТрастузумабHERCEPTIN
TravoprostТравопростийTRAVATAN
TretinoínaТретіноїнAVITA RENOVA RETIN-A
TriamcinolonaТріамцинолонKENALOG
Hexacetonido de triamcinolonaТріамцинолон гексацетонідARISTOSPAN
TriamterenoтріамтеренDYRENIUM
TriazolamтриазоламуHALCION
Ácido tricloroacéticoТрихлороцтова кислотаTRI-CHLOR
Triclabendazol †Триклабендазол†FASINEX
TrifluridinaТрифлурідінVIROPTIC
TriyodotironinaТрийодтиронінTHYROLAR
TrimetadionaТриметадіонTRIDIONE
TrimetobenzamidaТриметобензамідTIGAN
Trimetoprima-polimixinaТриметоприм-поліміксинPOLYTRIM
Trimetoprima-sulfametoxazolТриметоприм-сульфаметоксазолBACTRIM SEPTRA
TrimipraminaТриміпрамінSURMONTIL
TropicamidaТропікамідMYDRIACYL
TrospioТроспію хлорид/ ТроспіумSANCTURA
2-Clorodeoxiadenosina2-хлордезоксіаденозинLEUSTATIN
UndecilenatoУндецелінатDESENEX
Unoprostona †Унопростон †RESCULA
Ácido ursodesoxicólicoУрсодезоксіхолева кислотаACTIGALL
UrsodiolУрсодіолÁcido ursodesoxicólico
ValaciclovirВалацикловірVALTREX
ValganciclovirВалганцикловірVALCYTE
ValproatoВальпроатDEPACON
ValsartánВалсартанDIOVAN
VancomicinaВанкоміцинVANCOCIN
VardenafiloВарденафілLEVITRA
VareniclinaВареніклінCHANTIX/ CHAMPIX
VenlafaxinaВенлафаксінEFFEXOR
VerapamiloВерапамілCALAN/ Isoptin SR
Vigabatrina†Вігабатрін †/СабрілSABRIL/SABRILEX
VinorelbinaВинорелбінNAVELBINE
Vitamina AВітамін АAQUASOL A
Vitamina B 3Вітамін B3Niacina
Vitamina DВітамін DErgocalciferol
VoriconazolВориконазолVFEND
WarfarinaВарфарінCOUMADIN
XilometazolinaКсилометазолінOTRIVIN
YohimbinaЙохімбінYOCON
ZafirlukastЗафірлукастACCOLATE
ZaleplónЗалеплонSONATA
ZanamivirЗанамівірRELENZA
Зідовудіна (AZT)Зідовудін (AZT)RETROVIR
ZileutonЗілеутонZYFLO
ZiprasidonaЗіпразідонGEODON
Ácido ZoledrónicoЗоледронова кислотаZOMETA
ZoledronatoЗоледронатÁcido zoledrónico
ZolmitriptanЗолмітріптанZOMIG
ZolpidemЗолпідемAMBIEN
ZonisamidaЗонісамід/ЗонегранZONEGRAN
SilimarinaКарсілSilimarina
Mentil isovaleratoВалідолIsovalerat Mentil
Metocarbamol/RobaxinМетокарбамолMethocarbamol
GlicinaГліцинGlicine
PapaverinaПапазолPapaverine
EmoxypineМексидолEmoxypine
DicloverinaДицикломін/СпазмолексDicloverine
Pancreatina / KreonМезімPancreatin / KAl 1400
CristalminaХлоргексидинchlorhexidine
Aspirina+cafeinaЦитрамонAcetilsalicylic+caffeine
Dimetilsulfoxido/DMSOДімексидDimethylsulfoxide / DMSO
HerboristeriaУролесанHerbolario
BuscapinaНошпаDrotaverine / NO-SPA
ciclobenzaprina / YurelaxЦиклобензапрінCiclobenzaprin / Flexeril
FabomotizoleАфобазолFabomotizole
Sibutramina - Dado de bajaРедіксин Meridia - withdraw
civemilina / pilocarpinaЦивемелінCivemeline
Sintetico TDHМарінолSintetic TDH
DextroamfetaminaАддераллAderall
ClobetazolКлобетазолClobetasol
Antralina / DitranolАнтралінDithranol
IopimaxАпраклонідінApraclonidine
KreonФесталKreon
TalidomidaТаломід / ТалідомідThalidomide
EtosuximidaЦесуксимідzarontin
Vatamina B1,B6,B12 / HidroxilМільгаммаVitamine B1,B6,B12
KreonПанкреатинKreon
CanephronКанефронNo
РімантадінаРемантадінFlumadine
TridermТридермNo
BetametasonaДіпроспанBetametasone
Pimecrolimus / ElidelЕліделPimecrolimus
Pancreatin / KreonФестал Pancreatin
Mebeverina / DotaverinaНо-шпаDotaverin
SimeticonaЕспумізанSimeticone
DiclofenacoДиклофенакDiclofenac
Sinupret extractСинупретSinupret extract
CanephronКанефронCanephron
POLARAMINEСупрастінDexchlorpheniramine
Actron / ExcediteЦитрамонAcetylsalicylic acid / Paracetamol / Caffeine
Dimetilsulfóxido (DMSO)Дімексид/ДиметилсульфоксидDIMETHYLSULPHOXIDE (DMSO)
TRIDERM/ (triacinolona)Тридерм (Тріамцинолон)Triamcinolone
Nolotil / MetamizolАнальгінMetamizol
PULMICORT / BudesonidaПульмікорт / БудесонідBudesonide
Ungüento hemorroidal, fenilefrina HClРеліф / Фенілефрину гідрохлоридHemorrhoidal Ointment, Phenylephrine HCl
Sulfacetamida / oftalmicaАльбуцид / СульфацетамідSulfacetamide
KreonМезімKreon
DexametasonaДексаметазонDexamethasone
ArkolevuraЕнтерол/дисбактеріозSaccharomyces boulardii
ні Аллохолno
SilimarinaКарсілSilibinin
Benzocaina / anestesico local / LidocainaМеновазінLidocaina topical / Benzocaine topical
Аналоги ліків в іспанії, російській федерації, україні, Європі та США. - 1

Принцип складання

Таблиця має 3 колонки. Перша написана іспанською мовою, складена в алфавітному порядку. Друга – російськомовний переклад. Деякі комерційні назви, що використовуються в РФ, також будуть включені до другого стовпчика. Третя – лікарські засоби, що продаються в Іспанії та США, Австралії. Ви, можливо, не знайдете тут деякі аналоги ліків, які на момент перегляду будуть застарілими або зняті з виробництва в Європі та США.

Зверніть увагу!

Таблиця міжнародних непатентованих назв лікарських засобів має рекомендаційний характер. Не нехтуйте консультацією з лікарем, фармацевтом. Рекомендуємо не займатися самолікуванням! Інформація надається для зручності порівняння найменувань препаратів у різних країнах та полегшення пошуку назви необхідних ліків англійською, іспанською та російською мовами. Складено та перевірено Лікар Коржиков

Чому Ви не можете знайти той чи інший лікарський препарат?

1. Лікарський препарат застарілий та знятий з виробництва у конкретній країні.
2. Лікарський засіб не є офіційним лікарським препаратом. Це, можливо, БАД (біологічно активні добавки).
3. Лікарський препарат заборонений у конкретній країні чи не коммерціалізований.
4. Ви шукаєте потрібні Вам ліки за комерційною назвою, а не за хімічною назвою.

Аналоги ліків в іспанії, російській федерації, україні, Європі та США. - 1

Аналоги ліків в Іспанії, Російській Федерації, Україні, Європі та США

Аналоги ліків в іспанії, російській федерації, україні, Європі та США.На цьому сайті представлена велика таблиця аналогів ліків, доступних в Іспанії, Російській Федерації, Україні, США та Європі. Ця таблиця включає назви препаратів іспанською та російською мовами, а також їх комерційні назви в Іспанії та США. Таблиця спрямована на допомогу у пошуку лікарських засобів в Іспанії та інших країнах, особливо якщо препарати мають різні торгові назви у різних країнах. Інформація регулярно оновлюється, що робить її надійним ресурсом отримання актуальних даних. Для більш детальної інформації, будь ласка, відвідайте

Аналоги російських ліків в Іспанії

В Іспанії є аналоги багатьох російських ліків, які можуть бути використані для лікування різних захворювань. Ці препарати зазвичай виробляються міжнародними фармацевтичними компаніями та доступні в аптеках по всій країні. Однак перед їх використанням важливо проконсультуватися з медичним фахівцем, щоб переконатися у їхній відповідності та безпеці для конкретного випадку.

Як правило, іспанські аналоги російських ліків містять ті ж активні інгредієнти і призначені для лікування тих же станів, але можуть відрізнятися за виробником, формою випуску та допоміжними компонентами.

Аналоги українських ліків в Іспанії

В Іспанії є аналоги українських ліків, які пропонують альтернативні рішення для різноманітних медичних потреб. Ці препарати, що виробляються як місцевими, так і міжнародними фармацевтичними компаніями, забезпечують аналогічні терапевтичні ефекти та часто містять ті самі діючі речовини, що й їхні українські еквіваленти.

Однак, зважаючи на відмінності в регуляціях та стандартах виробництва, важливо проконсультуватися з медичним фахівцем перед заміною препарату, щоб забезпечити безпеку та ефективність лікування. Такі консультації допоможуть уникнути можливих проблем із дозуванням та взаємодією з іншими ліками, гарантуючи оптимальне лікування.

Аналоги російських ліків у США. Аналоги українських ліків у США.

У Сполучених Штатах Америки є аналоги багатьох російських та українських лікарських препаратів. Еффорт із внесення всіх комерційних та звичних назв медикаментів разом із їх хімічними офіційними назвами значно полегшує процес ідентифікації та підбору аналогів. Американський фармацевтичний ринок характеризується широким асортиментом ліків, вироблених як місцевими, і міжнародними компаніями, що забезпечує доступність препаратів з аналогічними діючими речовинами.

При цьому важливо пам'ятати, що у США суворі регуляторні вимоги до якості та безпеки лікарських засобів можуть впливати на склад та форму випуску аналогів. Тому перед використанням зарубіжних аналогів рекомендується консультація з медичним фахівцем, щоб переконатися у їх відповідності потребам та безпеці застосування. При складанні та оновленні, я консультувався з FDA.

Аналоги ліків в інших країнах світу?

Доктор Коржиков розробив таблицю, що включає назви і аналоги ліків, доступних у Іспанії та США, а й у багатьох інших країнах світу. Таблиця охоплює препарати іспанською та російською мовами, а також їх комерційні назви, що робить її особливо корисною для людей, які шукають ліки в англомовних та російськомовних країнах. Це допомагає у полегшенні пошуку відповідних медикаментів для російськомовних та англомовних пацієнтів за кордоном.

Якщо у вас виникли питання або вам необхідно підібрати лікарський препарат, ви можете записатись на консультацію до лікаря. Наша команда спеціалізується на доборі аналогів лікарських препаратів, доступних у різних країнах світу, забезпечуючи вам компетентну та професійну допомогу у виборі відповідного лікування.

MEDICAMENTOS Y FARMACOS ESPAÑOL-RUSOINGLES

Аналоги ліків в іспанії, російській федерації, україні, Європі та США.La mayoría de los medicamentos recetados vendidos en España, EE.UU. o Росія має sus propios nombres comerciales. Aquí no discutiremos sobre los detalles técnicos de los grupos ni sobre las marcas comerciales particulares. L'objectiu principal es proporcionar la forma mes conveniente і facil de buscar analogs de medicaments en ruso o espanol tant en Espanya com en un altre pais (tambien en EE. UU.). Lo que simplificará en gran medida la compra del medicamento que necesita. En la primera columna, se presentan los nombres de los fármacos en español según el orden alfabético. Estos nombres también se usan para referirse los llamados «genéricos» (el nombre genérico internacional del medicamento).

En la segunda tabla, los medicamentos están en ruso, y en la tercera columna є los nombres comerciales de medicamentos que existen en España, Estados Unidos y en Rusia. No obstant, adobe que los nombres comerciales similares se usan comúnmente en diversos paises a la vez y son mas fáciles de reconeixer, per tant, algunos noms comerciales utilitzats en la Federación Rusa se incluirán en la segunda columna.

Однією з множин comerciales de drogas se usan exclusivamente en España y en Europa en general, y algunos solo en Estados Unidos y Australia. Decidimos unificar estos medicamentos en una gran tabla. És possible que no trobe aquí algunos medicamentos que semblen estar desactualizados o descontinuados en Europa y los Estados Unidos. Esta tabla es sólo de carácter consultivo y no excluye la consulta con un médico especialista. Recomendamos encarecidamente no automedicarse. UTILICE CAMPO "BUSCAR" PARA ENCONTRAR CUALQUIER FÁRMACO

DRUGS AND MEDICINES ANALOGUES IN SPAIN, EUROPE, USA, RUSSIA

Most prescription drugs sold in Spain мають їхні власні brand names. Тут ми не будемо розмовляти про технічні деталі з груп або особливих торгових марок. Головним об'єктом є забезпечення найбільш зручним і надійним способом для пошуку аналогів медицини в Російській або Російській Федерації в США і в іншій країні (також в США і Європі). Це буде вельми простим шляхом, щоб отримати медичну допомогу. У першому колі літописи в Англії існують взаємно з'єднання з англійською мовою. Ці назви є також використані для того, щоб назвати «generics» (the generic international name of the drug).

У другому столі, медицини є в Російській Федерації, і в 3-й колоні є комерційні назви медицини, що існує в США, США і Росії. However, since similar trade names є аналогічно використані в сьогодення країни в той же час і є easier to recognize, therefore, деякі trade names використовувалися в Російській Федерації буде включатися в другу column.

Деякі комерційні назви з документів використовуються виключно в США і в Європі в цілому, і деякі тільки в США і Австрії. Ви вирішили, що ці medications в великій кількості. Ви не можете зробити будь-які медичні препарати, які з'ясують, що виявлені або відкинуті в Європі та США. Цей table є лише природничою природою і не має exclude consultation with medical specialist. We strongly recommend не self-medicating. USE FUNCION «SEARCH» FOR ANY DRUG O MEDICINES

Думки 3 про “Аналоги лекарств в Испании, Российской Федерации, Украины, Европе и США.

  1. Guest :

    Добридень! Я хотів би подякувати вам за цікаву статтю. Вона була дуже корисна, і я отримав багато нової інформації. Ваша стаття допомогла мені розширити мої знання щодо використання препаратів в Іспанії.

    На основі прочитаного матеріалу у мене виникло питання. Які документи та дозволи необхідні для купівлі та використання препаратів в Іспанії? Я хотів би дізнатися, який процес отримання дозволів і які обмеження та вимоги для отримання певного препарату. Буду вдячний за вашу допомогу!

  2. Guest :

    Дякую, автору статті, за корисну інформацію! Ваша стаття дійсно допомогла мені отримати повніше уявлення про препарати, доступні в Іспанії. А де можна подивитися на рахунок препаратів, що відпускаються без рецептів?

  3. Oleksandr Rohan :

    Триплексам - Периндоприл 5мг / індапамід 1,25 мг / Амлодипін 5мг або Периндоприл 10мг / індапамід 2,5 мг / Амлодипін 10мг
    Viacorlix 7 mg/2,5 mg/5 mg perindopril arginina/indapamida/amlodipino

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Цей сайт захищено технологією reCAPTCHA, до нього застосовуються Політика конфіденційності й Умови використання Google.