Do you need a certain drug in Spain?
If you cannot find the medicine you need in Spain, then you should know that in different countries of the world drug analogues may have other trade or commercial names. Drugs with the same active substance can be called differently. As a result, people who do not know Spanish cannot find the medicine they need. Confusion occurs not only among sick people, but also among doctors. You can find the medicine (tablets) you need in this table, which are on sale in Spain, in Russian. The list is updated regularly.
This table of medicines is the best assistant to find the necessary medicines-analogues in Russian in Spain, the USA, and other countries where they are on sale. The list also includes "Generics" - drugs that are identical to the originals, but without a patent. The international generic name of the drug is used if the patent for the original drug has expired. Using the table will simplify the task when communicating with a pharmacist in a pharmacy. Keep in mind: the name of the drug and the active substance may not match.
Important!!! Search drugs by composition, not by name
For example: "Miramistin"is" Chlorhexidine.
We must always search by chemical composition, and not by commercial name.

Name of the drug in Spanish / Nombre generico / Name in Spanish | Name of the drug in Russian / commercial name / Nombre en Ruso / Name in Russian | Commercial name (SPAIN, USA)/ Nombre comercial/ Trade name of medicine |
---|---|---|
Abatacept | Abatacept | ORENCIA |
Abciximab | Abciximab | REOPRO |
Acarbosa | Acarbose | PRECOSE |
Acebutolol | Acebutolol | SECTRAL |
Paracetamol (acetaminofen) | Paracetamol (acetaminophen) | TYLENOL |
Acetazolamide | Acetalosamide | DIAMOX |
Abacavir | Abacavir | ZIAGEN |
Acetylcisteina | Acetylcysteine | ACETADOTE |
Acido acetilsalicílico | Acetylsalicylic acid | Aspirin |
ACTH | adrenocorticotropic hormone | Corticotropina |
Acitretina | Acitretin | SORIATANE |
Actinomicina | Actinomycin | Dactinomicina |
Aciclovir | Acyclovir | ZOVIRAX |
Adalimumab | Adalimumab | HUMIRA |
Adapaleno | Adapalene | DIFFERIN |
Adefovir | Adefovir | HEPSERA |
Adenosina | adenosine | ADENOCARD |
Albendazol | Albendazole | ALBENZA |
Salbutamol | Salbutamol | VENTOLIN |
Alclometasona | Alclomethasone | ACLOVATE |
Alemtuzumab | Alemtuzumab | CAMPATH |
Alendronato | Alendronate | FOSAMAX |
Alfuzosina | Alfuzosin | UROXATRAL |
Alopurinol | Allopurinol | ALOPURINOL |
Todos- transacido retinoico / Isotretinoina | All-trans-retinoic acid / isotretinoin | ISOTRETINOINA |
Almotriptan | Almotriptan | AXERT |
Alosetron | Alosetron | LOTRONEX |
Alprazolam | Alprazolam | XANAX |
Alprostadil | Alprostadil | CAVERJECT |
Cloruro de aluminio | aluminum chloride | DRYSOL XERAC AC |
Hydroxido de aluminio | aluminum hydroxide | ALU-CAP |
Amantadina | Amantadine | SYMMETREL |
Ambrisentan | Ambrisentan | LETAIRIS |
Acido aminocaproico | Aminocaproic acid | AMICAR |
Amiodarona | Amiodarone | CORDARONE |
Amlexanox | Amlexanox | APHTHASOL |
Amlodipina | Amlodipine | NORVASC (Amlodipino) |
Amorolfina | Amorolfine | LOCERYL |
Amoxicilina | Amoxicillin | AMOXIL TRIMOX |
Amoxicilina-acido clavulanico | Amoxicillin-clavulanic acid | AUGMENTIN |
Anfetamina | Amphetamine | ADDERALL |
Anfotericina B | Amphotericin B | FUNGIZONE |
Ampicilina | Ampicillin | PRINCIPEN |
Ampicilina/sulbactam | Ampicillin / sulfbactam | UNASYN |
Amprenavir | Amprenavir | AGENERASE |
Anagrelida | Anagrelide | AGRYLIN |
Anakinra | Anakinra | KINERET |
Anastrozol | Anastrozole | ARIMIDEX |
Anidulafungina | Anidulafungin | ERAXIS |
Anistreplasa | Anistreplaza | EMINASE |
Antazolina | Antazolin | VASOCON-A |
Antralina | Antralin | ANTHRA-DERM |
Apomorphina | Apomorphine | APOKYN |
Apraclonidina | Apraclonidine | IOPIDINE |
Argatroban | Argatroban | ARGATROBAN |
Aripiprazol | Aripiprazole | Abilify |
Trioxido de arsenico | Arsenic trioxide | TRISENOX |
Artemeter-lumefantrina | Artemether-lumefantrine | COARTEM |
Asparaginasa | Asparaginase | ELSPAR |
Aspirina (acido acetilsalicilico) | Aspirin (acetylsalicylic acid) | BAYER |
Atenolol | Atenolol | TENORMIN |
Atorvastatina | Atorvastatin | LIPITOR |
Atovacuona | Atovaquon | MEPRON |
Atovacuona-proguanil | Atovaquon-proguanil | MALARONE |
Atropina | Atropine | ATROPEN |
Auranofina | Auranofin | RIDAURA |
Azacitidina | Azacitidine | VIDAZA |
Azatioprina | Azathioprine | IMURAN |
Ácido azelaico | Azelaic acid | AZELEX FINACEA |
Azelastina | Azelastine | OPTIVAR |
Azitromicina | Azithromycin | ZITHROMAX |
Aztreonam | Aztreonam | AZACTAM |
Bacitracina | Bacitracin | BACiiM |
Baclofeno | Baclofen | LIORESAL |
Balsalazida | Balsalazid | COLAZAL |
Basiliximab | Basiliximab | SIMULECT |
Beclometasona | beclomethasone | BECONASE AQ |
Benazepril | Benazepril | LOTENSIN |
Benzatina penicillina G | Benzathine penicillin G | BICILLIN LA |
benznidazole | benzyldazole | RADANIL |
Benzocaina | Benzocaine | ANBESOL CEPACOL LANACANE |
Benzafibrato | Bezafibrate | BEZALIP |
Benzonatata | Benzonata | TESSALON |
Peroxido de benzoilo | Benzoyl peroxide | BENZAC |
Benzfetamine | Benzphetamine | DIDREX |
Bepridilo | Bepridil | VASCOR |
Benzotropina | Benztropine | COGENTIN |
Betametasona | Betamethasone | CELESTONE |
Betaxolol | Betaxolol | KERLONE |
Betanecol | Bethanechol | URECHOLINE |
Bevacizumab | Bevacizumab | AVASTIN |
Bicalutamida | Bicalutamide | CASODEX |
Bimatoprost | Bimatoprost | LUMIGAN |
Bisacodilo | Bisacodyl | DULCOLAX |
Subsalicilato de bismuto | Bismuth subsalicylate | PEPTO-BISMOL |
Bisoprolol | bisoprolol | ZEBETA |
Bitionol | Bitionol | BITIN LOROTIDOL |
Bivalirudina | Bivalirudin | ANGIOMAX |
Bleomicina | Bleomycin | BLENOXANE |
Bortezomib | Bortezomib | VELCADE |
Bosentan | Bosentan | TRACLEER |
Toxina botulinica | Botulinum toxin | BOTOX |
Brimonidina | Brimonidine | ALPHAGAN P |
Brinzolamide | Brinzolamide | AZOPT |
Bromocriptina | Bromocriptine | PARLODEL |
Budesonida | Budesonide | RHINOCORT |
Bumetanida | Bumetanide | BUMEX |
Buprenorfina | Buprenorphine | BUPRENEX |
Bupropion | Bupropion | WELLBUTRIN |
Buserelina | Buserelin | ETILAMIDE |
Buspirona | Buspirone | BUSPAR |
Busulfan | Busulfan | MYLERAN |
Butenafina | Butenafine | MENTAX |
Butenafina | Butenafine | MENTAX |
Buspirona | Buspirone | BUSPAR |
Busulfan | Busulfan | MYLERAN |
Butenafina | Butenafine | MENTAX |
Butoconazole | Butoconazole | GYNAZOLE-1 |
Butorfanol | Butorphanol | STADOL |
Calcitonina | Calcitonin | MIACALCIN |
Calcipotrieno | Calcipotriene | DOVONEX |
Calcitriol | Calcitriol | ROCALTROL |
Carbonato de calcio | Calcium carbonate | CALTRATE/OS-CAL/ TUMS |
Candesartan | Candesartan | ATACAND |
Cantaridina | Cantharidin | CANTHARONE |
Capecitabina | Capecitabine | XELODA |
Capsaicina | capsaicin | CAPSIN/CAPZASIN/ZOSTRIX |
Captopril | Captopril | CAPOTEN |
carbacol | carbachol | MIOSTAT |
Carbamazepina | Carbamazepine | TEGRETOL |
Carbenicilina | Carbenicillin | GEOCILLIN |
Carbidopa | Carbidopa | LODOSYN |
carbimazol | Carbimazole | NEO-MERCAZOLE |
Carboplatino | Carboplatin | PARAPLATIN |
Carisoprodol | Carisprodol | SOMA |
carteolol | Karteolol | OCUPRESS |
Carvedilol | Carvedilol | COREG |
Caspofungina | Caspofungin | CANCIDAS |
Cefadroxilo | Cefadroxil | DURICEF |
Cefazolina | Cefazolin | ANCEF KEFZOL |
cefdinir | Cefdinir | OMNICEF |
Cefditoren | Cefditoren | SPECTRACEF |
Cefepima | cefepime | MAXIPIME |
Cefixima | Cefixime | SUPRAX |
Cefotaxima | Cefotaxime | CLAFORAN |
Cefoxitina | Cefoxitin | MEFOXIN |
Cefpodoxima | Cefodroxime | VANTIN |
Cefprozilo | Cefprozil | CEFZIL |
Ceftazidima | Ceftazidime | FORTAZ TAZICEF |
Ceftibuteno | Ceftibuten | CEDAX |
Ceftizoxima | Ceftizoxime | CEFIZOX |
Ceftobiprol | Ceftobripol | ZEFTERA ZEVTERA |
Ceftriaxona | Ceftriaxone | ROCEPHIN |
Cefuroxima | Cefuroxime | CEFTIN ZINACEF |
Celecoxib | Celecoxib | CELEBREX |
Celiprolol | Celiprolol | CELECTOL |
Cefalexina | Cefalexin | KEFLEX |
Cetirizina | Cetirizine / Suprastinex | ZYRTEC |
Cevimelina | Cevimelin | EVOXAC |
Clorambucilo | Chlorambucil | LEUKERAN |
Cloranfenicol | Chloramphenicol | CLORANFENICOL |
Clodiazepoxido | Chlordiazepoxide | LIBRIUM |
Clorhexidina | Chlorhexidine | HIBICLENS / CRISTALMINA |
2-Clorodeoxiadenosina | 2-chlorodeoxyadenosine | LEUSTATIN |
Cloroquina | Chloroquine | ARALEN |
Clorotiazida | Chlorothiazide | DIURIL |
Clorfeniramina | Chlorpheniramine | CHLOR-TRIMETON |
Clorpropamida | Chlorpropamide | DIABINESE |
Clortalidona | Chlortalidone | THALITONE |
Clorzoxazona | Chlorzoxazone | PARAFON FORTE |
Colestiramina | Cholestyramine | QUESTRAN |
Ciclopirox | Cyclopirox | LOPROX |
Cidofovir | Cidofovir | VISTIDE |
Cilostazol | Cilostazol | PLETAL |
Cimetidina | Cimetidine | TAGAMET |
Ciprofibrato | Ciprofibrate | MODALIM |
Ciprofloxacino | Ciprofloxacin | CILOXAN CIPRO |
Cisplatino | Cisplatin | PLATINOL |
Citalopram | Citalopram | CELEXA |
Cladribina | Cladribine | Ver 2-Clorodeoxiadenosina |
Clarithromicina | Clarithromycin | BIAXIN |
clemastina | clemastine | TAVIST-1 |
Clindamicina | Clindamycin | CLEOCIN |
Clobetasol | Clobetasol | CLOBEX TEMOVATE |
Clocortolone | Clocortolone | CLODERM |
Clofazimina | Clofazimine | LAMPRENE |
Clomifeno | Clomiphene | CLOMID SEROPHENE |
Clomipramine | Clomipramine | ANAFRANIL |
Clonazepam | Clonazepam | KLONOPIN |
Clonidina | Clonidine | CATAPRES |
Clopidogrel | Clopidogrel | PLAVIX |
Clorazepato | Clorazepate | TRANXENE |
Clotrimazol | clotrimazole | LOTRIMIN AF MYCELEX |
Cloxacilina | Cloxacillin | CLOXAPEN |
Clozapina | Clozapine | CLORAZIL |
Alquitran de hulla | coal tar | DENOREX NEUTROGENA T/GEL |
Colesevelam | Kolesevelam | WELCHOL |
Colestipol | colestipol | COLESTID |
Colistina | Colistin | COLY-MYCIN M |
Adrenocorticotropina (ACTH) | Adrenocorticotropin (ACTH) | HP ACTHAR GEL |
Cortisol | Cortisol | CORTEF |
Cotrimoxazol | Cotricomoxazole | Trimetoprima-sulfametoxazol |
Cromoglicato | Cromolyn | CROLOM INTAL |
Ciclizina | Cyclizine | MAREZINE |
Cyclobenzaprina | Cyclobenzaprine | FLEXERIL |
Cyclopentolato | Cyclopentolate | CYCLOGYL |
Cyclofosfamida | Cyclophosphamide | CYTOXAN LIOFILIZADO |
Cicloserina | Cycloserine | SEROMYCIN |
Cyclosporina | Cyclosporine | NEORAL SANDIMMUNE |
Ciproterona | Cyproterone | ANDROCUR |
Citarabina (arabinosido de citosina) | Cytarabine (cytosine-arabinoside) | CYTOSAR-U/DepoCyt |
Dacarbazina | Cacarbazine | DTIC-DOME |
Daclizumab | Daclizumab | ZENAPAX |
Dactinomicina | Dactinomycin | COSMEGEN |
Dalfopristina | Dalfopristin | Ver Quinapristin |
Danaparoide | Danaparoid | ORGARAN |
Dantroleno | Dantrolene | DANTRIUM |
Dapsona | Dapsone | ACZONE |
Daptomicina | Daptomycin | CUBICIN |
Darbepoetina | Darbepoetin | ARANESP |
Darifenacina | Darifenacin | ENABLEX |
Darunavir | Darunavir | PREZISTA |
Daunorubicina | Daunorubicin | CERUBIDINE |
Deferoxamina | Deferoxamine | DESFERAL |
Delavirdina | Delavirdine | RESCRIPTOR |
Demeclociclina | Demeclocycline | DECLOMYCIN |
Desoxicoformicina | Deoxycophosphomycin | Ver pentostatin |
Desipramina | Desipramine | NORPRAMIN |
Desloratadina | Desloratadine | CLARINEX |
Desmopresina | Desmopressin | DDAVP STIMATE |
Desonide | Desonide | DESOWEN |
Desoximetasona | Desoxymethasone | TOPICORT |
Dexbromfeniramina | Dexbrompheniramine | DRIXORAL |
Dextroanfetamina | Dextroamphetamine | DEXEDRINA |
Dextromethorfano | Dextromethorphan | DELSYM |
Diazepam | Diazepam | DIASTAT/VALIUM |
Diazoxida | Diazoxide | PROGLYCEM |
Dibromopropamidina | Dibromopropamidine | BROLENE |
Diclofenaco | diclofenac | CATAFLAM/VOLTAREN |
Diciclomina | Dicyclomine | BENTYL |
Didanosina (ddl) | Didanosine (ddl) | VIDEX |
Dietilpropion | diethylpropion | TENUATE |
Diflorasona | Diflorazone | PSORCON |
Digitoxina | Digitoxin | DIGITALINE |
Digoxina | Digoxin | LANOXIN |
Dihidroergotamina | Dihydroergotamine | DHE 45 MIGRANAL |
Diloxanide | Diloxanide | ENTAMIDE |
Diltiazem | Diltiazem | CARDIZEM DILACOR XR |
Dimercaprol | Dimercaprol | BAL |
Dimethyl sulfoxide | Dimethyl sulfoxide | RIMSO-50 |
Difenhidramina | Diphenhydramine | BENADRYL |
Difenoxilato con atropina | diphenoxylate with atropine | LOMOTIL |
Dipivefrina | Dipivefrin | AKPRO PROPINE |
Dipiridamol | Dipyridamole | PERSANTINE |
Diritromicina | Dirithromycin | DYNABAC |
Disopyramida | Disopyramide | NORPACE |
Disulfiram | Disulfiram | ANTABUSE |
Divalproato | Divalproat | DEPAKOTE |
Docetaxel | Docetaxel | TAXOTERE |
Docosanol | Docosanol | ABREVA |
docusato | Dokuzat | COLACE |
Donepezil | Donepezil | ARICEPT |
Doripenem | Doripenem | DORIBAX |
Dornasa alfa | Dornase alfa | PULMOZYME |
Dorzolamide | Dorzolamide | TRUSOPT |
Doxazosina | Doxazosin | CARDURA |
Doxepina | Dopexin | SINEQUAN/ZONALON |
Doxorubicina | Doxorubicin | DOXIL |
doxiciclina | Doxycycline | VIBRAMYCIN |
Doxylamine | doxylamine | UNISOM |
Dronabinol | Dronabinol | MARINOL |
Duloxetina | Duloxetine | CYMBALTA |
Dutasterida | dutasteride | AVODART |
Diclonina | Diclonin | SUCRETS |
Difilina | difilin | LUFYLLIN |
Ecotiofato | echothiophate | PHOSPHOLINE |
Eculizumab | Eculizumab | SOLIRIS |
Edetato de calcio disódico | Calcium disodium edetate | CALCIUM DISODIUM VERSENATE |
edrofonio | Edrophonius | TENSILON |
Efavirenz | Efavirenz | SUSTIVA |
Eflornitina | Eflornithine | VANIQA |
Eletriptan | Eletriptan | RELPAX |
Emedastina | emestadine | EMADINE |
Emtricitabina | Emtricitabine | EMTRIVA® |
Enalapril | Enalapril | VASOTEC |
Enfuvirtida | enfuvirtide | FUZEON |
Enoxaparina | Enoxaparin | LOVENOX |
Entacapona | Entacapon | COMTAN |
Entecavir | Entecavir | BARACLUDE |
Epirubicina | Epirubicin | ELLENCE |
eplerenona | eplerenone | INSPRA |
Epoprostenol | Epoprostenol | FLOLAN |
Eprosartan | Eprosartan | TEVETEN |
Eptifibatida | Eptifibatide | INTEGRILIN |
Ergocalciferol | Ergocalciferol | DRISDOL |
Ergotamina | Ergotamine | ERGOMAR |
Erlotinib | Erlotinib | TARCEVA |
Ertapenem | Ertapenem | INVANZ |
Erythromicina | Erythromycin | E-MYCIN/ERYTHROCIN |
erythropoietina | Erythropoietin | EPOGEN/PROCRIT |
Escitalopram | Escitalopram | LEXAPRO |
Esomeprazol | Esomeprazole | NEXIUM |
Estradiol | Estradiol | CLIMARA MENOSTAR |
Estramustina | Estramustine | EMCYT |
Estrogenos | Estrogens | PREMARIN |
Eszopiclona | Essopiclone | LUNESTA |
Etanercept | etanercept | ENBREL |
Acido etacrínico | Ethacrynic acid | EDECRIN |
Etambutol | Ethambutol | MYAMBUTOL |
Etosuximida | Ethosuximide | ZARONTIN |
Etidronato | Etidronate | DIDRONEL |
Etoposida | etoposide | VEPESID |
Etravirina | Etravirine | INTELENCE |
Everolimus | Everolimus | CERTICAN |
Exemestano | Exemestane | AROMASIN |
Exenatida | Exenatides | BYETTA |
Ezetimiba | Ezetimiba | ZETIA |
Famciclovir | Famciclovir | FAMVIR |
Famotidina | famotidine | PEPCID |
Felbamato | Felbamate | FELBATOL |
Felodipine | Felodipine | PLENDIL |
fenofibrato | Fenofibrate | FENOGLIDE/ LIPOFEN |
Fenoldopam | Fenoldopam | CORLOPAM |
Fentanilo | Fentanyl | SUBLIMAZE |
Fexofenadina | Fexofenadine | ALLEGRA |
Filgrastim | Filgrastim | NEUPOGEN |
Finasterida | Finasteride | PROSCAR |
5-fluorouracilo | 5-fluorouracil | EFUDEX |
Flecainida | Flecainide | TAMBOCOR |
Fluconazol | Fluconazole | DIFULCAN |
Flucitosina | flucytosine | ANCOBON |
Fludarabina | fludarabine | FLUDARA |
Flumazenil | flumazenil | ROMAZICON |
Flunisolida | Flunisolide | AEROBID |
Fluocinolone | Fluocinolone | SYNALAR |
Fluocinonida | Fluocinonide | LIDEX |
Fluorouracilo | Fluorouracil | CARAC |
Fluoxetina | fluoxetine | PROZAC |
Flurandrenolida | flurandrenolide | CORDRAN |
Fluracepam | Flurazepam | DALMANE |
Flurbiprofeno | Flurbiprofen | ANSAID/ OCUFEN |
Fluticasona | Fluticasone | CUTIVATE/ FLONASE/ FLOVENT |
Fluvastatina | Fluvastatin | LESCOL® |
Fluvoxamina | fluvoxamine | LUVOX |
Fomepizol | Fomepisol | ANTIZOL |
Fondaparinux | Fondaparinux | ARIXTRA |
Formoterol | Formoterol | FORADIL |
Fosamprenavir | Fosamprenavir | LEXIVA |
Foscarnet | Foscarnet | FOSCAVIR |
Fosfomicina | Fosfomycin | MONUROL |
Fosinopril | Fosinopril | MONOPRIL |
Fosfenitoina | fosphenytoin | CEREBYX |
Fulvestrant | fulvestrant | FASLODEX |
Furosemida | Furosemide | LASIX |
Gabapentina | Gabapentin | NEURONTIN |
Galantamina | Galantamine | RAZADYNE |
Nitrato de gallio | gallium nitrate | GANITE |
Ganciclovir | Ganciclovir | CYTOVENE |
Gatifloxacino | Gatifloxacin | ZYMAR |
Gemcitabina | Gemcitabine | GEMZAR |
Gemfibrozilo | Gemfibrozil | LOPID |
Gefitinib | Gefitinib | IRESSA |
Gemtuzumab ozogamicina | Gemtuzumab ozogamicin | MYLOTARG |
Glatiramero | Glatiramer | COPAXONE |
Glimepirida | Glimepiride | AMARYL |
Glipizida | Glipizide | GLUCOTROL |
Gliburida | Glibenclamide | DIABETA MICRONASE |
oro | Gold | Auranofina |
Gonadorelina | Gonadorelin | FACTREL |
Goserelina | goserelin | ZOLADEX |
Granisetron | Granisetron | KYTRIL |
griseofulvina | Griseofulvin | GRIS-PEG |
Hormona del crecimiento (somatropina) | Growth hormone (somatropin) | GENOTROPIN NUTROPIN |
Guaifenesina | Guaifenesin | MUCINEX |
Guanfacina | Guanfacine | TENEX |
Halcinonida | chalcinonide | HALOG |
Halobetasol | Clobetasol | ULTRAVATE |
Haloperidol | Haloperidol | HALDOL |
Hexaclorofeno | Hexachlorophene | PHisoHex |
Histrelina | Gistrelin | SUPPRELIN LA |
Homatropina | Homatropin | TUSSIGON |
Hialuronato | Hyaluronate | HYALGAN SYNVISC |
Hydroclorotiazida | Hydrochlorothiazide | ORETIC |
Hidrocodona/paracetamol (acetaminofen) | Hydrocodone/paracetamol (acetaminophen) | ANEXSIA VICODIN |
Hydrocodona/ibuprofeno | Hydrocodone / ibuprofen | VICOPROFEN |
Hydrocortisona | Hydrocortisone | Ver cortisol |
Hydromorphona | Hydromorphion | DILAUDID |
Hydroquinona | hydroquinone | TRI-LUMA |
Hidroxicloroquina | Hydroxychloroquine | PLAQUENIL |
Hydroxiurea | Hydroxyurea | HYDREA |
Hydroxicina | Hydroxyzine | VISTARIL |
Hiosciamina | Hyoscyamine | ANASPAZ/LEVBID/LEVSIN |
Ibandronato | Ibandronate | BONIVA |
Ibuprofeno | Ibuprofen | ADVIL MOTRIN |
Ibutilida | Ibutilid | COVERT |
Ifosfamida | Ifosfamide | IFEX |
Iloprost | Iloprost | VENTAVIS |
Imatinib | Imatinib | GLEEVEC |
Imipenem/cilastatin | Imipenem / cilastatin | PRIMAXIN |
Impramina | Imipramine | TOFRANIL |
Imiquimod | Imiquimod | ALDARA |
Indinavir | indinavir | CRIXIVAN |
Indometacina | Indomethacin | INDOCIN |
Infliximab | infliximab | REMICADE |
insulin | Insulin | HUMULIN NOVOLIN |
Interferon alfacon-1 | Interferon alfacon-1 | INFERGEN |
Interferon alfa-2a | Interferon alfa-2a | ROFERON A |
Interferon-alfa-2b | Interferon-alpha-2b | INTRON A |
Interferon-alfa-2a, pegilado | Interferon-alpha-2a, pegylated | PEGASYS |
Interferon-alfa-2b, pegilado | Interferon-alpha-2b, pegylated | PEGINTRON |
Interferon-alfa-N3 | Interferon alpha-N3, | ALFERON N |
Interferon-beta-1a | Interferon-beta-1a | AVONEX REBIF |
Interferon-beta-1b | Interferon-beta-1b | BETASERON |
Interferon-gamma-1b | Interferon-gamma-1b | ACTIMMUNE |
Iodoquinol | Iodoquinol | YODOXIN |
Ipratropio | Ipratropium | ATROVENT |
Irbesartan | Irbesartan | AVAPRO |
Irinotecan | Irinotecan | CAMPTOSAR |
Isocarboxazida | Isocarboxazid | MARPLAN |
Isoflurano | Isoflurane | FORANE |
Isoproterenol | Isoproterenol | ISUPREL |
Dinitrato de isosorbida | Isosorbide dinitrate | ISORDIL |
Mononitrato de isosorbida | Isosorbide mononitrate | ISMO |
Isotretinoina | Isotretinoin | ACCUTANE |
Itraconazole | Itraconazole | SPORANOX |
Ivermectina | Ivermectin | STROMECTOL |
Caolin/pectina | Kaolin / pectin | KAPECTOLIN |
Ketoconazole | Ketoconazole | NIZORAL |
Ketorolaco | Ketorolac | ACULAR |
Labetalol | Labetalol | TRANDATE |
Lactulosa | Lactulose | CONSTULOSE |
Lamivudina (3TC) | Lamivudine (3TC) | EPIVIR |
Lamotrigina | Lamotrigine | LAMICTAL |
Lansoprazole | Lansoprazole | PREVACID |
Latanoprost | Latanoprost | XALATAN |
Leflunomida | Leflunomide | ARAVA |
Lenalidomida | Lenalidomide | REVLIMID |
Lepirudina | Lepirudin | REFLUDAN |
Letrozol | Letrozole | FEMARA |
Leuprorelina | Leuprolide | LUPRON |
Levalbuterol | Levalbuterol | XOPENEX |
Levetiracetam | Levetiracetam | KEPPRA |
Levobunolol | Levobunolol | BETAGAN |
Levocetirizina | Levocetirizine | XYZAL |
Levodopa/carbidopa | Levodopa / carbidopa | SINEMET |
Levofloxacino | Levofloxacin | LEVAQUIN QUIXIN |
Levonorgestrel | Levonorgestrel | NORPLANT |
Levorfanol | Lefvofranol | LEVO-DROMORAN |
Levotiroxina sodica | Levothyroxine sodium | SYNTHROID |
Lidocaina | Lidocaine | XYLOCAINE |
Linezolida | Linezolid | ZYVOX |
Lisinopril | Lisinopril | PRINIVIL |
Litio | Lithium | LITHOBID |
Lomefloxacino | Lomefloxacin | MAXAQUIN |
Loperamida | loperamide | IMODIUM |
Lopinavir/ritonavir | Lopinavir / ritonavir | KALETRA |
Loracarbef† | Loracarbef † | LORABID |
Loratadina | Loratadine | CLARITIN |
Lorazepam | Lorazepam | ATIVAN |
Losartan | Losartan | COZAAR |
Lovastatina | Lovastatin | MEVACOR |
Lubiproston | Lubiprostone | AMITIZA |
Mafenida | Mafenides | SULFAMYLON |
Carbonato de magnesio | magnesium carbonate | RENACIDIN |
Malation | Malathion | OVIDE |
Maraviroc | maraviroc | SELZENTRY |
α-Mecaptopropionylglycina | a-mercapto-propionyl-glycine | TIOPRONIN |
Mecloretamina (mostaza nitrogenada) | Mechlorethamine (nitrogen mustard) | MUSTARGEN |
Meclizina | Meclizine | ANTIVERT |
Acetato de medroxiprogesterona | Medroxyprogesterone acetate | PROVERA |
Acido mefenamico | Mefenamic acid | PONSTEL |
Megestrol | Megestrol | MEGACE |
Antimoniato de meglumina | Meglumine antimoniate | GLUCANTIME |
Melarsoprol | Melarsoprol | ARSOBAL |
Meloxicam | Meloxicam | MOBIC |
Melfalan | Melphalan | ALKERAN |
Memantina | memantine | NAMENDA |
Mercaptopurina | Mercaptopurine | PURINETHOL |
Meropenem | Meropenem | MERREM |
Merperidine | merperedine | DEMEROL |
Mesalazina | Mesalazine | ASACOL CANASA |
Metaxalona | Metaxalone | SKELAXIN |
Metformina | Metformin | GLUCOPHAGE |
Metadona | Methadone | DOLOPHINE |
Metanfetamine | methamphetamine | DESOXYN |
Metenamina | Urotropin / Methenamine | HIPREX |
metimazole | methimazole | TAPAZOLE |
Metocarbamol | Methocarbamol | ROBAXIN |
Metotrexato | Methotrexate | TREXALL |
Metoxsaleno | Methoxsalen | OXSORALEN |
Metilfenidate | Methylphenidate | CONCERTA METHYLIN RITALIN |
Metilprednisolona | Methylprednisolone | MEDROL |
Metiltestosterone | Methyltestosterone | VIRILON |
metipranolol | metipranolol | OPTIPRANOLOL |
Metoclopramide | metoclopramide | REGLAN |
Metolazona | metolazone | ZAROXOLYN |
Metoprolol | metoprolol | LOPRESSOR TOPROL-XL |
Metronidazole | Metronidazole | FLAGYL |
Metirapona | Metyrapone | METOPIRONE |
Micafungina | Micafungin | MYCAMINE |
Miconazol | Miconazole | MONISTAT |
Midodrina | midodrine | PROAMATINE |
Mifepristone (RU-486) | Mifepristone (RU-486) | MIFEPREX |
Miglitol | Miglitol | GLYSET |
La miltefosina | Miltefosine | IMPAVIDO MILTEX |
Minociclina | minocycline | MINOCIN |
Minoxidilo | Minoxidil | ROGAINE |
Mirtazapina | Mirtazapine | REMERON |
Misoprostol | Misoprostol | CYTOTEC |
Mitomicina | Mitomycin | MUTAMYCIN |
Mitoxantrona | Mitoxantrone | NOVANTRONE |
Moclobemida | Moclobemide | AURORIX |
Modafinilo | Modafinil | PROVIGIL |
Moexipril | Moexipril | UNIVASC |
Molindona | Molindon | MOBAN |
Mometasona | Furoate | ELOCON NASONEX |
Montelukast | Montelukast | SINGULAIR |
Moricizina | Moricizin | ETHMOZINE |
Morfina | Morphine | MS CONTIN/ ORAMORPH |
Moxifloxacino | Moxifloxacin | AVELOX |
Mupirocina | Mupirocin | BACTROBAN |
Muromonab (OKT3) | Muromonab (OKT3) | ORTHOCLONE OKT3 |
Micofenolato de mofetilo | Mycophenolate mofetil | CELLCEPT |
Nadolol | Nadolol | CORGARD |
Nafarelina | Nafarelin | SYNAREL |
Naftifina | Naftilin | NAFTIN |
Naltrexona | Naltrexone | REVIA |
Nafazolina | Nafazoline | NAPHCON-A |
Naproxeno | Naproxen | ALEVE ANAPROX NAPROSYN |
Naratriptan | Naratriptan | AMERGE |
Natalizumab | Natalizumab | TYSABRI |
Nateglinida | Nateglinide | STARLIX |
Nedocromilo | Nedocromil | ALOCRIL |
Nelfinavir | nelfinavir | VIRACEPT |
Neomicina | Neomycin | NEO-RX |
neostigmina | neostigmine | PROSTIGMIN |
Nevirapina | Nevirapine | VIRAMUNE |
Niacina | Niacin | NIASPAN |
Nicardipino | Nicardipine | CARDENE |
Nicotina | Nicotine | NICORETTE NICOTROL |
Acido nicotinico | A nicotinic acid | Niacina |
Nifedipina | Nifedipine | PROCARDIA |
Nifurtimox† | Nifurtimox † | LAMPIT |
Nilutamida | Nilutamide | NILANDRON |
Nitazoxanida | Nitazoxanide | ALINIA |
Nitrazepam† | Nitrazepam† | MOGADON |
Nitrofurantoina | Nitrofurantoin | FURADANTIN MACRODANTIN |
Mostaza nitrogenada | nitrogen mustard | Mecloretamina |
Nitroglycerina | Nitroglycerine | NITROLINGUAL |
Nitroprusiato | Nitroprusside | NITROPRESS |
Nizatidina | Nizatidine | AXID |
Norepinefrina (noradrenalina) | Norepinephrine (norepinephrine) | LEVOPHED |
Norfloxacino | Norfloxacin | NOROXIN |
Nortriptilina | Nortriptyline | AVENTYL |
Nystatina | Nystatin | MICOSTATINA NILSTAT |
Octreotida | Octreotide | SANDOSTATIN |
Ofloxacino | Ofloxacin | FLOXIN OCUFLOX |
Olanzapina | Olanzapine | ZYPREXA |
Olmesartan | Olmesartan | BENICAR |
Olopatadina | Olopatadine/Opatonol | PATANOL |
Olsalazina | Olsalazin | DIPENTUM |
Omalizumab | Omalizumab | XOLAIR |
Omeprazole | Omeprazole | PRILOSEC |
Ondansetron | Ondansetron | ZOFRAN |
Orlistat | Orlistat | XENICAL |
Orfenadrina | Orphenadrine | INVAGESIC |
Oseltamivir | Oseltamivir | TAMIFLU |
Oxacilina | Oxacillin | BACTOCILL |
Oxaliplatina | Oxaliplatin | ELOXATIN |
Oxaprozina | Oxaprozin | DAYPRO |
Oxcarbazepina | Oxcarbazepine | TRILEPTAL |
Oxiconazol | Oxyconazole | OXISTAT |
Oxibutinina | oxybutynin | DITROPAN |
Oxycodona | oxycodone | OXYCONTIN |
Oxicodona/paracetamol (acetaminofen) | Oxycodone/acetaminophen (acetaminophen) | PERCOCET ROXICET TYLOX |
Oxymetazolina | Oxymetazoline | AFRIN/DRISTAN/ NASAL SPRAY OCUCLEAR |
Oxymetolona | Oxymetholone | ANADROL |
Oximorphona | Oxymorphone | OPANA |
Oxitocina | Oxytocin | PITOCIN |
Paclitaxel | Paclitaxel | ABRAXANE TAXOL |
Paliperidona | paliperidone | INVEGA |
Palivizumab | palivizumab | SYNAGIS |
pamidronato | Pamidronate | AREDIA |
Pantoprazole | Pantoprazole | PROTONIX |
Papaverina | Papaverine | PAVABID |
Para-aminobenzoate | para-aminobenzoic | POTABA |
Paroxetina | Paroxetine | PAXIL |
Pegaptanib | pegaptanib | MACUGEN |
Pegfilgrastim | Pegfilgastream / Neulastim | NEULASTA |
Peginterferon alfa-2b | Peginterferon alfa-2b | PEG-INTRON |
Pegvisomant | Pegvisomancer / Pegvisomancer | SOMAVERT |
Pemirolast | Pemirolast | ALAMAST |
Penbutolol | Penbutolol | LEVATOL |
Penciclovir | Penciclovir | DENAVIR |
Penicilamina | Penicillamine | CUPRIMINE |
Penicilina G benzatinica | Benzathine penicillin G | BICILLIN LA |
Penicilina V | Penicillin V | VEETIDS |
Pentamidina | pentamidine | NebuPent |
Pentazocina | Pentazocine | TALWIN |
Pentobarbital | Phenobarbital | NEMBUTAL |
Polisulfato de pentosan | Pentane polysulfate | ELMIRON |
Pentostatina | Pentostatin | NIPENT |
Pentoxifilina | Pentoxifylline | TRENTAL |
Perindopril | Perindopril | ACEON |
Permetrina | Permethrin | NIX |
Fenazopiridina | Phenazopyridine | PYRIDIUM PLUS |
Fendimetrazina | Phendimetrazine | BONTRIL |
Fenelzina | Phenelzine | NARDIL |
Feniramina | Pheniramine | TUSSIONEX PENNKINETIC |
Fenobarbital | Phenobarbital | LUMINAL |
Fenoxibenzamine | Phenoxybenzamine | DIBENZYLINE |
Fenilbutazona† | Phenylbutazone | BUTAZOLIDINE |
Fentermina | Phentermine | ADIPEX-P |
Fentolamine | Phentolamine | REGITINE |
Fenilefrina | Phenylephrine | PROMETH VC PLAIN |
Fenitoina | Phenytoin | DILANTIN |
Fisostigmina | Physostigmine | ANTILIRIUM |
Pilocarpina | Pilocarpine | SALAGEN |
Pimecrolimus | pimecrolimus | ELIDEL |
pimozida | pimozide | ORAP |
Pioglitazona | pioglitazone | ACTOS |
piperacilina/tazobactam | Piperacillin / tazobactam | ZOSYN |
Piracetam | Piracetam | NOOTROPIL |
Pirbuterol | Pirbuterol | MAXAIR |
Piroxicam | Piroxicam | FELDENE |
Podofilina | Podophilin | PODOFIN |
Policarbofilo | Polycarbophil calcium | FIBERCON |
Polyethylene glycol | Polyethylene glycol | TRILYTE |
Polimixina B/bacitracina/neomicina | Polymyxin B / Bacitracin / Neomycin | NEOSPORIN |
Posaconazol | Posaconazole | NOXAFIL |
Citrato de potasio | potassium citrate | UROCIT-K |
Yoduro de potasio | Potassium iodide | ThyroSafe |
Pramlintida | Pramlintid | SYMLIN |
Pramipexol | pramipexole | MIRAPEX |
Pravastatina | Pravastatin | PRAVACHOL® |
Praziquantel | Praziquantel | BILTRICIDE |
Prazosina | Prazosin | MINIPRESS |
Pregabalina | Pregabalin | LYRICA |
Primidona | primidon | MYSOLINE |
Procarbazina | Procarbazine | MATULANE |
Progesterona | Progesterone | CRINONE ENDOMETRIN |
Propafenon | propafenone | RYTHMOL |
Proparacaina | Proparacaine / Propacaine / Alcaine | OPHTHAINE |
Propoxifeno | propoxyphene | DARVON |
Propranolol | propranolol | INDERAL |
Protriptilina | Protriptyline | VIVACTIL |
Azul de Prusia | prussian blue | RADIOGARDASE |
Pseudoefedrina | pseudoephedrine | AFRINOL SUDAFED |
Ispagula | Isfaghula / psyllium | METAMUCIL |
Pamoato de Pirantel | Pamoat Pirantel | PIN-X/ REESE'S PINWORM MEDICINE |
Pirazinamide | Pyrazinamide | RIFATER |
Piridostigmina | Pyridostigmine | MESTINON |
Pirimetamina | Pyrimethamine | DARAPRIM |
Quazepam | Quazepam | DORAL |
Quetiapina | Quetiapine | SEROQUEL |
Quinacrine | Akrikhin / kinakrin | ATABRINE |
Quinapril | Quinapril | ACCUPRIL |
Quinina | Quinine | QUALAQUIN |
Quinupristina/dalfopristina | Quinupristin / dalfopristin | SYNERCID |
Rabeprazol | Rabeprazole | ACIPHEX |
Raloxifeno | Raloxifene | EVISTA |
Raltegravir | Raltegravir | ISENTRESS |
Ramelteon | ramelteon | ROZEREM |
Ramipril | Ramipril | ALTACE |
Ranibizumab | ranibizumab | LUCENTIS |
Ranitidina | Ranitidine | ZANTAC |
Rasagilina | Rasagiline | AZILECT |
Repaglinida | Repaglinide | PRANDIN |
Reteplasa | Reteplase | RETAVASE |
Acido retinoico | Retinoic acid | Ver Tretinoina |
Ribavirina | Ribavirin | VIRAZOLE |
Rifabutina | Rifabutin | MYCOBUTIN |
Rifampicina | Rifampicin | RIFADIN RIMACTANE |
Rifaximina | Rifaximin | XIFAXAN |
Riluzol | Rifusol | RILUTEK |
Rimantadina | Remantadine | FLUMADINE |
Risedronato | risedronate | ACTONEL |
Risperidona | Risperidone | RISPERDAL |
Ritonavir | Ritonavir | NORVIR |
Rituximab | Rituximab | RITUXAN |
Rivastigmina | Rivastigmine | EXELON |
Rizatriptan | Rizatriptan | MAXALT |
Ropinirol | Ropinirole | REQUIP |
Rosiglitazona | Rosiglitazone | AVANDIA |
Rosuvastatina | Rosuvastatin | CRESTOR |
Rotigotina† | Rotigotine † | NEUPRO |
Salmeterol | Salmeterol | SEREVENT |
Salmeterol/fluticasona | Salmeterol / fluticasone | ADVAIR |
salsalato | salsalat | DISALCID SALFLEX |
Saquinavir | Saquinavir | INVIRASE |
Escopolamina | Scopolamine | TRANSDERM SCOP |
Secobarbital | Secobarbital | SECONAL |
Selegilina | Selegiline | ELDEPRYL |
Sulfuro de selenio | selenium sulfide | SELSUN |
Senna | Senna | SENOKOT |
Sertralina | Sertraline | ZOLOFT |
Sevelamer | Sevelamer | RENAGEL |
Sevoflurano | Sevoflurane | SOJOURN |
Sibutramina | Sibutramine | MERIDIA |
Sildenafilo | Sildenafil | VIAGRA |
Sulfadiazina de plata | Silver sulfadiazine / Sulvagin | SILVADENE/ SILVEDERMA |
Simeticona | Simethicone | MYLICON PHAZYME |
Simvastatina | Simvastatin | ZOCOR |
Sirolimus | Sirolimus | RAPAMUNE |
Sitagliptina | Citagliptin | JANUVIA |
Oxibato de sodio | Sodium oxybate | XYREM |
Solifenacina | Solifenacin | VESICARE |
Sorafenib | Sorafenib | NEXAVAR |
Sotalol | Sotalol | BETAPACE |
Espectinomicina | Spectinomycin | TROBICIN |
Espiramicina† | Spiramycin | ROVAMYCINE |
Espironolactona | Spironolactone | ALDACTONE |
Estavudina (d4T) | Stavudine (d4T) | ZERIT |
Estreptoquinasa | Streptokinase | STREPTASE |
Estreptozocina | Streptozotocin | ZANOSAR |
Succimero | Succimer | CHEMET |
Succinilcolina | Succinylcholine | QUELICIN |
Sucralfato | Sucralfate | CARAFATE |
Sufentanilo | Sufentanil | SUFENTA |
Sulconazol | Sulconazole | EXELDERM |
Sulfacetamida | Sulfacetamide | BLEPH-10 |
Sulfadoxina/Pirimetamina | Sulfadoxine / Pyrimethamine | FANSIDAR |
Sulfametoxazol | Sulfamethoxazole | Trimetoprima-sulfametoxazol |
Sulfasalazina | Sulfasalazine | AZULFIDINE |
Sulfinpirazona† | Sulfinpyrazolone † | APO-SULFINPIRAZONA |
Sulfisoxazol | Sulfixazole | LIPO GANTRISIN |
Sulindaco | Sulindak | CLINORIL® |
Sumatriptan | Sumatriptan | IMITREX |
Sunitinib | Sunitinib | SUTENT |
Suramin† | Sumarin † | ANTRYPOL |
Tacrina | takrin | COGNEX |
Tacrolimus | Tacrolimus | PROGRAF |
Tadalafilo | Tadalafil | cialis |
Tamsulosina | Tamsulosin | FLOMAX |
Tazaroteno | Tazarotene | TAZORAC |
Telbivudina | Telbivudine | TYZEKA |
Telithromicina | Telithromycin | KETEK |
Telmisartan | Telmisartan | MICARDIS |
Temacepam | temazepam | RESTORIL |
Temsirolimus | Temsirolimus | TORISEL |
Tenecteplasa | Tenecteplase | TNKASE |
Tenofovir | tenofovir | VIREAD |
Terazosina | Terazosin | HYTRIN |
Terbinafina | Terbinafine | LAMISIL AT |
Terconazol | Terconazole | TERAZOL |
Teriparatida | Teriparatide | FORSTEO |
testosterona | Testosterone | ANDRODERM DELATESTRYL |
Tetrabenazina | Tetrabenazine | XENAZINE |
Tetracyclina | Tetracycline | SUMYCIN |
Tetrahidrozolina | Tetrahydrozoline | TYZINE |
Thalidomida | Thalidomide | THALOMID |
Teofilina | Theophylline | THEOLAIR |
Tiabendazol | thiabendazole | MINTEZOL |
Tiotixeno | Thiothixene | NAVANE |
Hormona tiroidea sintética | Synthetic thyroid hormone | Levothiroxina de sodio |
Tirotropina | Thyrotropin | THYROGEN |
Tiagabina | Tiagabina | GABITRIL |
Ticarcilina/acido clavulanico | Ticarcillin/clavulanic acid | TIMENTIN |
Ticlopidina | Ticlopidin | TICLID |
Tigeciclina | Tigecycline | TYGACIL |
Tiludronato | Tiludronate | SKELID |
Timolol | Timolol | TIMOPTIC |
Tinidazol | Tinidazole | TINDAMAX |
Tioconazole | Thioconazole | VAGISTAT-1 |
Tiopronina (α-Mecaptopropionylglycina) | Thiopronin (α-mechaptopropionylglycine) | TIOPRONIN |
Tiotropio | Tiotropium bromide | SPIRIVA |
Tipranavir | Tipranavir | APTIVUS |
Tirofiban | Tirofiban | AGGRASTAT |
Activador del plasminogeno tisular (alteplasa) | Plasminogen activator (alteplase) | ACTIVASE |
Tizanidina | Tizanidin | ZANAFLEX |
Tobramicina | Tobramycin | TOBREX |
Tolcapona | Tolkapon | TASMAR |
Tolmetina | Tolmetin | TOLECTIN |
Tolnaftato | Tolnaftat | TINACTIN |
Tolterodina | tolterodine | DETROL |
Topiramato | Topiramate | TOPAMAX |
Topotecan | Topotecan | HYCAMTIN |
Torsemida | Torasemide | DEMADEX |
Tramadol | Tramadol | RYZOLT ULTRAM |
Trandolapril | Trandolapril | MAVIK |
Tranilcipromina | Tranylcypromine | PARNATE |
Trastuzumab | Trastuzumab | HERCEPTIN |
Travoprost | Travoprost | TRAVATAN |
Tretinoina | Tretinoin | AVITA RENOVA RETIN-A |
Triamcinolona | Triamcinolone | KENALOG |
Hexacetonido de triamcinolona | Triamcinolone hexacetonide | ARISTOSPAN |
Triamtereno | triamterene | DYRENIUM |
Triazolam | triazolam | HALCION |
Acido tricloroacetico | Trichloroacetic acid | TRI-CHLOR |
Triclabendazol† | Tricklabendazole† | FASINEX |
Trifluridina | Trifluridine | VIROPTIC |
Triyodotironina | Triiodothyronine | THYROLAR |
Trimetadiona | Trimethadione | TRIDION |
Trimetobenzamida | Trimethobenzamide | TIGAN |
Trimetoprima-polimixina | Trimethoprim-polymyxin | POLYTRIM |
Trimetoprima-sulfametoxazol | Trimethoprim-sulfamethoxazole | BACTRIM SEPTRA |
Trimipramine | Trimipramine | SURMONTIL |
Tropicamida | Tropicamide | MYDRIACYL |
Trospio | Trospium chloride / Trospium | SANCTURA |
2-Clorodeoxiadenosina | 2-chlorodeoxyadenosine | LEUSTATIN |
Undecilenato | Undecelinate | DESENEX |
Unoprostona† | Unoprostone † | RESCULA |
Ácido ursodesoxicólico | Ursodeoxycholic acid | ACTIGALL |
Ursodiol | Ursodiol | Ácido ursodesoxicólico |
Valaciclovir | Valaciclovir | Valtrex |
Valganciclovir | Valganciclovir | VALCYTE |
Valproato | Valproate | DEPACON |
Valsartan | Valsartan | DIOVAN |
Vancomicina | Vancomycin | VANCOCIN |
Vardenafilo | Vardenafil | LEVITRA |
Vareniclina | Varenicline | CHANTIX/CHAMPIX |
Venlafaxina | Venlafaxine | EFFEXOR |
Verapamilo | Verapamil | CALAN/Isoptin SR |
Vigabatrina† | Vigabatrin †/Sabril | SABRIL/ SABRILEX |
Vinorelbina | Vinorelbine | NAVELBINE |
Vitamin A | Vitamin A | AQUASOL A |
Vitamin B3 | Vitamin B3 | Niacina |
Vitamin D | Vitamin D | Ergocalciferol |
Voriconazol | Voriconazole | VFEND |
Warfarina | warfarin | COUMADIN |
Xilometazolina | Xylometazoline | OTRIVIN |
Yohimbina | Yohimbine | YOCON |
Zafirlukast | Zafirlukast | ACCOLATE |
Zaleplon | Zaleplon | SONATA |
Zanamivir | Zanamivir | RELENZA |
Zidovudina (AZT) | Zidovudine (AZT) | RETROVIR |
Zileuton | Zileuton | ZYFLO |
Ziprasidona | Ziprasidone | GEODON |
Acido Zoledronico | Zoledronic acid | ZOMETA |
Zoledronato | Zoledronate | Acido zoledronico |
Zolmitriptan | Zolmitriptan | ZOMIG |
Zolpidem | Zolpidem | AMBIEN |
Zonisamida | Zonisamide/Zonegran | ZONEGRAN |
Silimarina | Karsil | Silimarina |
Mentil isovalerato | Validol | Isovalerat Mentil |
Metocarbamol/ Robaxin | Methocarbamol | Methocarbamol |
Glicina | Glycine | Glicine |
Papaverina | Papazol | Papaverine |
Emoxypine | Mexidol | Emoxypine |
Dicloverina | Dicyclomine/Spasmolex | Dicloverine |
Pancreatina / Creon | Mezim | Pancreatin / KAl 1400 |
Cristalmina | Chlorhexidine | chlorhexidine |
Aspirina+cafeina | Citramon | Acetylsalicylic+caffeine |
Dimethylsulfoxido / DMSO | Dimexide | Dimethylsulfoxide / DMSO |
Herboristeria | Urolesan | Herbolario |
Buscapina | Noshpa | Drotaverine / NO SPA |
ciclobenzaprina / Yurelax | Cyclobenzaprine | Cyclobenzaprin / Flexeril |
Fabomotizole | Afobazole | Fabomotizole |
Sibutramina - Dado de baja | Redixin | Meridia - withdraw |
civemilina / pilocarpina | Zivemelin | Civemeline |
Sintetico TDH | Marinol | Synthetic TDH |
Dextroamphetamine | Adderall | Aderall |
Clobetasol | Clobetasol | Clobetasol |
Antralina/Ditranol | Antralin | Dithranol |
Iopimax | Apraclonidine | Apraclonidine |
Creon | Festal | Creon |
Thalidomida | Thalomid / Thalidomide | Thalidomide |
Etosuximida | Ethosuximide | zarontin |
Vatamina B1,B6,B12 / Hidroxil | Milgamma | Vitamine B1,B6,B12 |
Creon | Pancreatin | Creon |
Canephron | Kanefron | no |
Rimantadina | Remantadine | Flumadine |
Triderm | Triderm | no |
Betametasona | Diprospan | Betametasone |
Pimecrolimus / Elidel | Elidel | Pimecrolimus |
Pancreatin / Creon | Festal | Pancreatin |
Mebeverina / Dotaverina | No-shpa | Dotaverin |
Simeticona | Espumizan | Simeticone |
Diclofenaco | diclofenac | Diclofenac |
Sinupret extract | Sinupret | Sinupret extract |
Canephron | Kanefron | Canephron |
POLARAMINE | Suprastin | Dexchlorpheniramine |
Actron/Excedite | Citramon | Acetylsalicylic acid / Paracetamol / Caffeine |
Dimethylsulfoxide (DMSO) | Dimexide / Dimethyl sulfoxide | DIMETHYLSULPHOXIDE (DMSO) |
TRIDERM/ (triacinolona) | Triderm (Triamcinolone) | Triamcinolone |
Nolotil / Metamizol | Analgin | Metamizol |
PULMICORT / Budesonida | Pulmicort / Budesonide | Budesonide |
Unguento hemorroidal, fenilefrina HCl | Relief / Phenylephrine hydrochloride | Hemorrhoidal Ointment, Phenylephrine HCl |
Sulfacetamida/oftalmica | Albucid / Sulfacetamide | Sulfacetamide |
Creon | Mezim | Creon |
Dexametasona | Dexamethasone | Dexamethasone |
Arkolevura | Enterol / dysbacteriosis | Saccharomyces boulardii |
No | Allohole | no |
Silimarina | Karsil | Silibinin |
Benzocaina / anestesico local / Lidocaina | Menovazin | Lidocaina topical / Benzocaine topical |
Compilation principle
The table has 3 columns. The first is written in Spanish, compiled in alphabetical order. The second is a Russian translation. Some commercial names used in the Russian Federation will also be included in the second column. The third is medicines sold in Spain and the USA, Australia. You may not find some here. drug analogues, which will be obsolete or discontinued in Europe and the United States at the time of viewing.
Note!
The table of international non-proprietary names of medicines is advisory in nature. Do not neglect the consultation with your doctor, pharmacist. We recommend that you do not self-medicate! The information is provided for the convenience of comparing the names of drugs in different countries and to facilitate the search for the name of the desired drug in English / Spanish / Russian.
Why can't you find a particular drug?
1. The medicinal product is obsolete and discontinued in a particular country.
2. The medicinal product is not an official medicinal product. This is probably dietary supplements (biologically active additives).
3. The medicinal product is prohibited in a particular country or is not commercialized.
4. You are looking for the medicine you need by the commercial name, not by the chemical name.
MEDICAMENTOS Y FARMACOS ESPAÑOL-RUSO—INGLES
La mayoría de los medicamentos recetados vendidos en España, EE.UU. o Rusia tienen sus propios nombres comerciales. Aquí no discutiremos sobre los detalles técnicos de los grupos ni sobre las marcas comerciales particulares. El objetivo principal es proporcionar la forma más conveniente y fácil de buscar análogos de medicamentos en ruso o español tanto en España como en otro país (también en EE. UU.). Lo que simplificará en gran medida la compra del medicamento que necesita. En la primera columna se presentan los nombres de los fármacos en español según el orden alfabético. Estos nombres también se usan para referirse a los llamados "genéricos" (el nombre generico internacional del medicamento).
En la segunda tabla, los medicamentos están en ruso, y en la tercera columna están los nombres comerciales de medicamentos que existen en España, Estados Unidos y en Rusia. Sin embargo, dado que los nombres comerciales similares se usan comúnmente en varios países a la vez y son más fáciles de reconocer, por lo tanto, algunos nombres comerciales utilizados en la Federación Rusa se incluirán en la segunda columna.
Algunos nombres comerciales de drogas se usan exclusivamente en España y en Europa en general, y algunos solo en Estados Unidos y Australia. Decidimos unificar estos medicamentos en una gran tabla. Es posible que Usted no encuentre aquí algunos medicamentos que parecen estar desactualizados o descontinuados en Europa y los Estados Unidos. Esta tabla es solo de caracter consultivo y no excluye la consulta con un especialista médico. Recomendamos encarecidamente no automedicarse. UTILICE CAMPO "BUSCAR" PARA ENCONTRAR CUALQUIER FÁRMACO
DRUGS AND MEDICINES ANALOGUES IN SPAIN, EUROPE, USA, RUSSIA
Most prescription drugs sold in Spain have their own brand names. Here we will not discuss the technical details of the groups or the particular trademarks. The main objective is to provide the most convenient and easy way to search for analogues of medicines in Russian or Spanish both in Spain and in another country (also in the USA and Europe). This will greatly simplify the purchase of the medication you need. In the first column the names of the drugs in Spanish are presented according to the alphabetical order. These names are also used to refer to so-called "generics" (the generic international name of the drug).
In the second table, the medicines are in Russian, and in the third column are the commercial names of medicines that exist in Spain, the United States and Russia. However, since similar trade names are commonly used in several countries at the same time and are easier to recognize, therefore, some trade names used in the Russian Federation will be included in the second column.
Some commercial names of drugs are used exclusively in Spain and in Europe in general, and some only in the United States and Australia. We decided to unify these medications in a large table. You may not find here some medications that appear outdated or discontinued in Europe and the United States. This table is only of a consultative nature and does not exclude consultation with a medical specialist. We strongly recommend not self-medicating. USE FUNCION "SEARCH" FOR ANY DRUG ABOUT MEDICINES